Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LIX 4000 TM Nr. 33121

Apion to Ammonianus

Oxyrhynchos IV
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Apion an seinen Vater und Epimeletes Ammonianus, geschäftlicher Inhalt, Auszahlungen für Waren, Sendung (Waren) nach Oxyrhynchos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κυρίῳ μο̣[υ πατρ]ὶ̣ Ἀμμωνια̣νῷ̣
Ἀπ̣ίων χ(αίρειν).
τῇ θείᾳ προνοίᾳ εὔχομαί σα̣ι(*) υἱέν̣ε̣ι̣ν(*) κ̣α̣ὶ̣ εὐ-
θυμουντι(*) ἀπολαβης(*) τὰ παρʼ ἐμοῦ γρ̣ά̣μ̣μ̣α̣τ̣α̣.
5σπούδασον, κύριέ μου πάτερ, δοῦν̣α̣ι̣ Ὡριγᾶ̣τ̣ι̣
εἰς λόγων(*) τη̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μυριαδας(*) μ̣υ̣ριάδω̣ν̣
μίαν καὶ μυριάδας δισχιλίας , καὶ εἰς
λόγων(*) τοῦ μεγάλου αὔξο̣νος(*) νο̣μ̣(ισμάτιον) α
μυρ(ιάδας) Βτπ κα̣ὶ ποίησων(*) Χο̣ῶν τὸν βοηθ(ὸν)
10Ἡρακλείο̣υ̣ παρασχεῖν αυτῷ(*) αὐτῷ Ὡριγᾶτι
εἰς λόγων(*) τῶν πο̣ρ̣φυρῶν νομ(ισμάτια) β, μυρ(ιάδας)   ̣ψπ.
κα̣ὶ̣ περὶ Μαξεντίο̣υ̣ κατέσχον τὸ ναῦλον̣
αὐτοῦ ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣φασι  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἀν̣-
τέστ̣η ὅτι, ἤδη  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣έδωκα αὐτῷ
15[κ]α̣ὶ̣ ἤδη ἐξέπλεξα μετʼ αὐτοῦ, καὶ οὕτως
ἐ̣π̣λήρωσα αὐτόν. καὶ περὶ τῆς ἐπιμελίας̣(*)
θ̣α̣υ̣μάζωμεν(*) ὑμᾶς πῶς ἀφῖτε(*) ἡμᾶς,
καθήμενοι ἐπὶ τῆς Ἀλεξανδρείας,
μηδὲν ποιοῦνταις(*), μηδὲ ἀποστελλοταις(*)
20τὴν λοιπάδαν(*) τῶν κ̣α (?)(*) ὧν ἐχι-
ρογραφήσαται(*) κα, ὡς, εἰ ἀποστέλλεται(*) τὴν
λοιπάδαν(*), ἐν τάχι(*) ἀποστίλαται(*)(*) δὲ μή,
γρ̣άψαται(*) ἡμῖν. τὴν λοιπάδαν(*) δὲ τῶν
ἀκαντίνον(*) ἀποστίλαται(*) ἐν ψατίοις(*)
25δύο . καὶ περὶ τῶν δύο ἀρταβῶν τῶν
κο̣υ̣λλουρίων(*) ὧν ἔγραψά σοι τοῦ Σερήνου
τοῦ (ἑκατοντάρχου) ἀποστίλαται(*). ἄσπασον τοῦς ἡμῶν
πάντας κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαι εὔχομαι
πολλοῖς χρόνοις.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar