BGU IV 1044 (TM/HGV 33056)

BGU IV 1044 TM Nr. 33056

Privatbiref

Ort unbekannt IV

Material	Papyrus
Abbildung	Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, 41; Février, Histoire de l'écriture, pl. X, Nr. 2 (nach S. 432, Ausschnitt)
Bemerkungen	Zu Z. 1-3 vgl. Arzt-Grabner, 2. Korinther, S. 207, Anm. 116.
Inhalt	Brief (privat), Aron, Sarapammon und Apphus an N.N., Androhung einer Strafe (Geld), wenn bestimmte Bitten nicht erfüllt werden

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

το[ῖς κ]υρίοις ἀδελφοῖς Ἄρων
Κορνήλι καὶ Σαραπάμων γ̣ρ̣αμα-
τέως καὶ οικε̣μ̣α̣ρτοι Ἀπ̣φοῦς χαί(ρειν).
πολλάκις γὰρ τή̣ω ὑμῖν καὶ οἴδα-
5τε τὰ χαρίσματα ὡν(*) ποιηκως(*)
ἡμῖν(*). Εν̣ος(*) λεγομενον(*) {Φαῆσις}
ἐργάτης ἐμοῦ ἐστιν σπληρω-
θαι τὸ λιτούργημα(*) αὐτοῦ
ὑπὸ τοῦ(*) ἰρηνάρχου ἐμοῦ ἐργά-
10ζετε(*) καὶ ἀκξιῶ(*) ὑμις(*) τοῦ-
το χαρίζετε ἐ̣μ̣ο̣ῦ. ἐὰν δὲ
μὴ βόλησθαι(*) τοῦτο χαριν(*)
ἐμοὶ ποιήσω ὑμᾶς ζη-
μιασθαι(*) δέκα ἀντὶ τούτου.
15ἔ̣ρ̣ρ̣ω̣σ̣θ̣ε̣

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar