Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Ryl. IV 704 TM Nr. 32783

Official Account

Hermopolis (?) Ende IV - Anfang V
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 298; X, S. 171
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 298. Zum Ort vgl. BL X, S. 171.
Inhalt Abrechnung (amtlich), Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
α χειρ(ογραφούμεναι) τν̣ νω̣ι κρ(  )   ̣πίων σίτου (ἀρτάβαι) (μυριάδες) η Δτκη 𐅵 𐅸
ὧν
καν(όνος) (μυριάδες) η τιγ εικ(  ) (ἀρτάβαι) Διε 𐅸
β χειρ(ογραφούμεναι) (μυριάδες) ϛ Ηυλα
5ὧν
κανόνος (μυριάδες) ϛ Εροβ 𐅵 εικ(  ) (ἀρτάβαι) Γσνη 𐅵
γ χειρογρ(αφούμεναι) (μυριάδες) κη μϛ  ̣β̣
ὧ̣[ν καν]όνος (μυριάδες) κζ α Ϛρϛ η´
{ὧν κανό[νος]} εικ(  ) (ἀρτάβαι) (μυριὰς) α Γφν̣[ε] ν´
10( γίν(ονται) ὁ̣μοῦ̣ τῶν β̣ [χει]ρ(ογραφούμεναι) (μυριάδες) [  ̣  ̣  ̣]ρ̣πθ
( κου̣φ̣(ίζονται) β̣ χειρ(ογραφούμεναι) (μυριάδες) ϛ̣ Ερπβ 𐅵
λοιπ(αὶ) εἰς τρίμη̣(νον) χειρ(ογραφούμεναι) (μυριάδες) κζ Αρϛ δ´
εικ(  ) (ἀρτάβαι) (μυριάς) α Γφνε γ´
( γίν(ονται) ὁμοῦ (μυριάδες) με Ϛφϙβ
15( κουφ(ίζονται) ὑπὲρ α χειρ(ογραφουμέναι) (μυριάδες) θ
v
00λόγος σίτου δ ἰνδικ(τίονος).
Βασιλειδής
Traces 2 lines
6[ -ca.?- ] Πηεῖς [ -ca.?- ]
Traces 3 lines
10[ -ca.?- ] Ἱεροβοὸς [ -ca.?- ]
Traces 7 lines
18[ -ca.?- ] Ποσιπὰν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Πασιλειδής [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] Πασίθυτος [ -ca.?- ]
-ca.?-
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar