SB XVI 12580 (TM/HGV 32589) - Amtliches Schreiben (viell. aus der Kanzlei des praefectus annonae Alexandriae)

SB XVI 12580 TM Nr. 32589

Amtliches Schreiben (viell. aus der Kanzlei des praefectus annonae Alexandriae)

Ort unbekannt spätes IV

Andere Publikationen	ChLA XII 519; CEL I 235
Material	Papyrus
Abbildung	ChLA XII, S. 6
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 287; X, S. 214; XI, S. 219
Bemerkungen	Griechisch - lateinisch.
Inhalt	Schreiben (amtlich), teilweise lateinisch, Beamte, Namen, Getreide

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ -ca.?- ] ἐξάκτορι
1bisexactori Hermopolit(u)
[Ἑρμοπολίτου] vac. ? χαίρειν
[ -ca.?- καὶ Ἀλ]έξανδρος εἰς̣ γνῶσιν τῆς ἐμῆς καθοσιώσεως ἀνήνεγκαν ὥσπερ ἐκ τῆς ὑποτεταγμένης δηλοῦ-
[ται -ca.?- β]ουλευταὶ τῆς λαμπ̣ρᾶς Ἀλεξανδρέων μητροπόλεως ἔτι μὴν καὶ Σαραπάμμων ὁ οἰκονόμος
5[ -ca.?- ]ί̣ων βοηθὸς κ̣[α]ὶ Ἰσίδωρος βοηθὸς διακεντή[σε]ως συνέστηκεν ἐκ τοῦ ὑμετέρου νομοῦ δια
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ψ̣ιϛ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] artabae numero septin
[gentae sedecim] [ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar