Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lille I 2 TM Nr. 3258

Arpentage de terres

Ghoran (Arsinoites) III v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Vermessung (Land), Namen der Besitzer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀπὸ δὲ νότου εἰς βο[ρρᾶ] κε
——
ἀπέχει δὲ ἡ γῆ αὐτὴ ἀπὸ τῆς κώμης
στάδια ιε
καὶ πρὸς ἀπηλιώτην τῆς κώμης ἐν τῶι
5\απ  ̣  ̣  ̣ηλλατωι/ ⟦πυλῶνι⟧, ἣν Τιμαῖος   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]νν[  ̣  ̣] (ἀρουρῶν) σμε
Ὥρου \Ὀννώφριος/ ⟦Ἐριέως καὶ Πάσιτος⟧ (ἀρουρῶν(?)) ιη (ὧν) ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣
Traces 1 line
8Δάμιδος καὶ Ἐτεάρχου   ̣  ̣  ̣ (hand 2) υια,
(hand 1) Φανήσιος τοῦ Παγῆτος πβ,
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ Πετ̣ο̣σίριος καὶ Πετεῦρις Ἁρφυ\μι̣ῦσις/ (hand 2) ν,
(hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣]νιττον ⟦   ̣ (ἀρουρῶν)⟧· (γίνονται) τούτων ωι̣
[γί]νεται ἡ μέτρησις
ἀπὸ νότου \καὶ/ ⟦εἰς⟧ βορρᾶ σχο(ινία) λε (hand 2) μ
(hand 1) ἀπὸ ἀπηλιώτου κδ
15ἀπὸ λιβὸς ι 𐅵̣
αἱ πᾶσαι Αω (ὧν(?)) χαλάγ̣ματος τ, λ(οιπὸν) Αφ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar