Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lille I 26 TM Nr. 3228

Lettre d'Apollonios à son père

Ghoran (Arsinoites) III v.Chr.
Andere Publikationen Witkowski, Epistulae privatae 31
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 7. Tybi, 14. Regierungsjahr.
Inhalt Brief (privat), Apollonios an seinen Vater, Verwaltung von Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος τῶι πατρὶ χαίρειν. ἔγραψάς μοι περὶ τῆς εἰς τὴν σησαμείαν γῆς,
μάλιστα δὲ περὶ τῆς ἐν Πατῶντι· αὕτη μὲν οὖν ἐστιν παντελῶς ἀπηρ-
[γ]μένη καὶ ἡ κώμη ἔρημος διὰ τὸ πλείω χρόνον μὴ βεβρέχθαι· τὴν δὲ λοιπὴν γ[ῆν],
[θαυ]μαζω, εἰ μὴ ἀκολουθεῖς ἅπαντα καθώς ἐστιν ἐπὶ τῆς διαγραφῆς τ[ο]ῦ
5[εἰς τὸ] ιε (ἔτος) σπόρου μεμισθῶσθαι τοῖς γεωργοῖς· ἐγ(*) δὲ τοῦ π̣ρ̣οτέρου(?) μ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣[ς]
[διασάφη]σ̣ον ὅσον βούλει καὶ ἐν αἷς κώμαις ἐξέσται ἡμᾶς λαβεῖν καὶ χρηματίσασθ[αι]
[τὴν] π̣α̣ρ̣ὰ̣ τοῦ βασιλικοῦ χορηγίαν, πεερὶ(*) δὲ τούτου τοῦ μέρους δεήσει ἐπισχεῖν
[ἕως ἂν] μάθωμεν περὶ τῶν κεχρηματισμένων εἰς τὸν νομόν.
ἔρρωσο. (ἔτους) ιδ, Τῦβι ζ.
v
10Ἀπολλωνίωι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar