Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lille I 11 TM Nr. 3217

Lettre relative aux Pastophores

Ghoran (Arsinoites) Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), N.N. an N.N., Bericht über die Ausgabe von Getreide an Pastophoren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ε̣π̣[ -ca.?- ]
παστ[οφό]ρ̣[ο]ις [τοῦ τῆς]
Κροκοδείλων πόλεω[ς Σαρα-]
πιείου, οἶσθα ὅτι εἶπας
5ἡμῖν σκέψασθαι πόσον
τινὰ ἀνενηχοασιν(*) οἱ λοι-
ποὶ παστοφόροι σῖτον· ἔστιν
δὲ τὸ καθʼ ἕν ·
Βουκόλων κώμης πυρ(οῦ) ξα 𐅵 η´,
10Φέτρης κδ, Ἀλεξάνδρου
Νήσου κδ, Κερκεοσίρεως μζ,
Πυρρείας οβ, Λαγίδος νζ 𐅵,
Λυσιμαχίδος καὶ (Τρι)κωμίας οθ·
(γίνονται) πυρ(οῦ) γ\ξε/ η´.
15εὐτύχει.
v
[ -ca.?- ]  ̣ Τῦβι α̣  ̣.
[ -ca.?- ψ]α̣μ̣μιθιου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar