Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lille I 8 TM Nr. 3215

Mémoire d'un cultivateur royal

Ghoran (Arsinoites) 246 - 205 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 59.
Inhalt Eingabe, Phibios an Nikanor, Diebstahl (Vieh)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπόμνημα Νικάνορι παρὰ Φίβιος
τοῦ Πάσιτος, γεωργοῦ ἐξ Ὀξυρύγχων
τοῦ Ἀρσινοΐτου. γεωργῶ γῆν
βασιλικὴν (ἀρουρῶν) ρξ, καὶ ἡ γῆ
5παρέστηκεν· ἔδωκά σοι καὶ
πρότερον ἔντευξιν ὅτι
ἀφείρηταί(*) μου Κρησίλαος
ζεύγη ταυρικὰ β καὶ ὄνους
θηλείας β καὶ πώλους β,
10οὐθὲν ὀφείλοντος ἐμοῦ αὐτῶι·
κα̣λ̣ῶ̣ς̣ οὖν π̣ο̣ι̣ή̣[σε]ις μνησθεὶς
Θεοδώρωι, ἵνα προστάξηι [αὐτὸν]
ἀποδοῦναί μοι τὰ κτή̣ν̣[η, ὅ]πως
δύνωμαι ἀναπληροῦν τὰ ἐ̣[κ-]
15φόρια τῆς γῆς.
εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar