Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR I 89 TM Nr. 31850

Titel: keiner

Arsinoites oder Herakleopolites III
Material Papyrus
Bemerkungen Tage: 25. Juni - 24. Juli. Zum Ort vgl. S. V und 295. Vgl. auch BL VII, S. 43.
Inhalt Vertrag, Kauf, Land (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣] μηνὸς Γορπ[ιαίου -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δεκατ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὅ ἐστιν [ -ca.?- ]
[γείτονες] καθὼς αὐτοὶ ὑπη[γό]ρ[ευσαν -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Φιλίππου, βορρᾶ [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρος, λιβὸς Ἡρακλείας τῆς [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων πρὸς ἀλλήλους παρα[χωρητικὸν -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σεβαστοῦ νομίσματος δρα[χμαὶ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Δίδυμος ἀπεσχηκ[έναι -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ παρέξε]ται α[ὐτὰ καθαρὰ]
[ἀπό τε ἄλλων] παραχωρήσεων ἢ ἑτέρων οἰκονομι-
[ῶν καὶ ἀπὸ παντὸς ἐπελ]ευσομένου ἢ ἐμποιησομένου ἀπὸ τοῦ
[νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον] βεβαιῶν πάσῇ βεβαιώσει ἢ ἐνέχεσθαι
[αὐτὸν παραβάντα τῷ] ὡρισμένῳ κατὰ τῶν παρασυγγραφούν-
15[των ἐπιτίμῳ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar