Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XIV 1769 TM Nr. 31811

Letter of Ammonas to his Sister

Oxyrhynchos III
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 22. Mai.
Inhalt Brief (privat), Ammonas an seine Schwester, Regelung von Schulden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀμμωνᾶς τ[ῇ] ἀδελφῇ μου
πολλὰ χαίριν(*).
πρὸ τῶν ὅλων εὔχομαί σαι(*) ὑγιαίνιν(*)
καὶ τὸ προσκύνημά σου ποιῶ καθʼ ἑκα-
5στη(*) ἡμέραν παρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι.
ἔγραψα τῷ ἀδελφῷ ὅτι περὶ οὗ ἐὰν
χρίαν(*) σχῇς ἵνα λάβῃς. μὴ ὀκνήσις(*)
οὖν προσελθῖν(*) αὐτῷ περὶ οὗ ἐὰν χρῄ-
ζῃς, οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ ἀντερεῖ σοι. καὶ
10Σερήνῳ ἔγραψα τῷ ἀδελφῷ τὰ αὐτὰ,
ἵνα δῷ σοι πέντε ἀρτ[ά]βας κριθῆς.
ἀσπάζου τὴν ἀδελφ[ήν μο]υ καὶ τὰ
τέκνα αὐτ[ῆς καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν καὶ Ἐπι-
τυχίαν καὶ Μαργ[αρίδα(?)]ν
15καὶ τὴν θυγατέρα αὐτῆς
καὶ τοὺς ἡμῶν πάντας
κατʼ ὄνομα.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι).
Παχ(ὼν) κζ.
v
20ἀπόδ(ος) τῇ ἀ̣δελφῇ μ̣ο̣υ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar