Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XIV 1764 TM Nr. 31806

Letter to Pindarus

Oxyrhynchos III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 141 BL online
Bemerkungen Descr.
Inhalt Brief (privat), N.N. und Sarapammon an Pindaros, Geschäfte, Landwirtschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
v
Traces 16 lines
00κ̣(  ) ὑ̣π̣(ὲρ) μέρ(ους) οἰκ(ίας) (δραχμὰς) σ
00κ̣(  ) ὑ̣π̣(ὲρ) μέρ(ους) οἰκ(ίας) (δραχμὰς) τ
r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δ]ωρος καὶ Σαρα-
[πάμμω]ν̣ Πινδάρωι
[χ]αίρειν.
ἐπεὶ πολ[λ]αι(*) ἡμεραι(*) προσ-
5καρτεροῦμεν Φιλέᾳ τῷ
μοσ̣χ̣ο̣μ̣αγ̣[ε]ίρῳ ὅπως συν-
εξέλθῃ ἡμεῖν(*) τῆς συντει-
μήσεως(*) ἕνεκεν, ἣ̣ν̣ ὑπερ-
έθετο σήμε̣ρ̣ο̣ν εἰς τὴν πα-
10ρουσίαν τοῦ ἀξιολογωτάτου
Καλπου[ρ]νίου, ὑπʼ ὄψιν σοι αὐτὸ
τοῦτο φανερὸν ποι[ο]ῦμεν,
ὅπως τοῖς γεωργοῖς διέλῃ
τὰ κτήνη καὶ μὴ ἐμπόδιον
15γένηται τῇ γεωργίᾳ. τὸν δὲ
ὄνον σου δι[ε]πεμψάμεθά σοι,
ἀλλὰ καὶ Σαρᾶν, [ἵ]να τὰ μεικρὰ(*)
φυτὰ τῶν τε περσικῶν
κ̣α̣[ὶ] κιτρίω̣[ν] κ̣[αὶ] τ̣ὴν ἄμπε̣-
20[λον -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar