Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
r,2
r,2
Αὐρ(ηλίῳ) Σαραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλ(αυδίας) Ἰσιδώ[ρας]
παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) [Θμοισ(εφώ).]
αἰτ[ο]ῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς(*) μὲν ὀψ[ώνια]
τοῦ ὄντος μηνὸς Ἁθὺρ (δραχμὰς) ρ[κϛ,]
5καὶ ἰς(*) συνωνὴν χορτοσπέρμου
καὶ κατασπορὰν σειτικ(ῶν)(*) ἐδαφῶ̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣
κλεισμοῦ οἴνου κυριακοῦ (δραχμὰς) τμα,
καὶ τὰς ἀναλωθείσας ὑπʼ ἐμοῦ ἐν ὑπερ-
δαπανήματι διὰ τῶν λόγων τοῦ Φαῶφι (δραχμὰς) νγ̣.
10(γίνονται) αἱ τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) νβ ̣ ⟦⟧
καὶ ἀντελλόγησ\ον/ ὑπὲρ τειμ(ῆς)(*) κερα(μίων) γ
κτήμ(ατος) Α(ὐρηλίας) Ἀθηναΐδος γενή(ματος) β (ἔτους)
ὡς τοῦ α (δραχμῶν) θ (ὀβολοῦ) (δραχμὰς) κζ (τριώβολον).
(ἔτους) δ Ἁθὺρ κζ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδέδωκα.
15(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐσημι-
ωσάμην(*) τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
(δραχμὰς) φκ, ἐν αἷς ἀντιλημματιζό-
μεναι (δραχμαὶ) κζ (τριώβολον), περὶ ὧν ἐπέστειλα Ἀ-
σκληπιάδῃ χειριστῇ.
r,3παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) [Θμοισ(εφώ).]
αἰτ[ο]ῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς(*) μὲν ὀψ[ώνια]
τοῦ ὄντος μηνὸς Ἁθὺρ (δραχμὰς) ρ[κϛ,]
5καὶ ἰς(*) συνωνὴν χορτοσπέρμου
καὶ κατασπορὰν σειτικ(ῶν)(*) ἐδαφῶ̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣
κλεισμοῦ οἴνου κυριακοῦ (δραχμὰς) τμα,
καὶ τὰς ἀναλωθείσας ὑπʼ ἐμοῦ ἐν ὑπερ-
δαπανήματι διὰ τῶν λόγων τοῦ Φαῶφι (δραχμὰς) νγ̣.
10(γίνονται) αἱ τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) νβ ̣ ⟦⟧
καὶ ἀντελλόγησ\ον/ ὑπὲρ τειμ(ῆς)(*) κερα(μίων) γ
κτήμ(ατος) Α(ὐρηλίας) Ἀθηναΐδος γενή(ματος) β (ἔτους)
ὡς τοῦ α (δραχμῶν) θ (ὀβολοῦ) (δραχμὰς) κζ (τριώβολον).
(ἔτους) δ Ἁθὺρ κζ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδέδωκα.
15(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐσημι-
ωσάμην(*) τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
(δραχμὰς) φκ, ἐν αἷς ἀντιλημματιζό-
μεναι (δραχμαὶ) κζ (τριώβολον), περὶ ὧν ἐπέστειλα Ἀ-
σκληπιάδῃ χειριστῇ.
20(hand 1) Αὐρηλίῳ [Σ]αραπάμμωνι ἐπιτρόπῳ Κλ(αυδίας) {ι}
Ἰσιδώρας τ[ῆ]ς ἀξιολογωτάτης
παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) Θμοισ(εφώ).
αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς μὲν ὀψώνια
τοῦ ὄντος μηνὸς Χοίακ (δραχμὰς) ρκη
25καὶ ἰς τὰ ἐπερχόμενα ἔργα (δραχμὰς) μ
(γίνονται) τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) ρξη.
δ (ἔτους) Χοίακ κ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδε-
δωκα.
(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐση-
30μιωσάμην τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
ἑκατὸν ἑξήκοντα ὀκτὼ, περὶ ὧν
ἐπέστειλα Ἀσκληπιάδῃ χειριστῇ.
(hand 4) ἐξοδ(ίασον) Διδυμιανῷ τῷ καὶ Φιλαν-
τινόῳ εἰς ἣν παρεκομίσ(ατο)
35ἐπιθήκην ἀργυ(ρίου) (ταλάντων) β μεθʼ ὃ
ἔσχεν (τάλαντον) α ἄλ(λας) κατὰ μ(έρος) ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) Β̣.
vἸσιδώρας τ[ῆ]ς ἀξιολογωτάτης
παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ἀρείου φροντιστοῦ Θώλθ(εως) Θμοισ(εφώ).
αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι ἰς μὲν ὀψώνια
τοῦ ὄντος μηνὸς Χοίακ (δραχμὰς) ρκη
25καὶ ἰς τὰ ἐπερχόμενα ἔργα (δραχμὰς) μ
(γίνονται) τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) ρξη.
δ (ἔτους) Χοίακ κ. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἄρειος ἐπιδε-
δωκα.
(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Σαραπάμμων ὁ καὶ Διονύσιος ἐση-
30μιωσάμην τὰς τῆς αἰτήσεως δραχμὰς
ἑκατὸν ἑξήκοντα ὀκτὼ, περὶ ὧν
ἐπέστειλα Ἀσκληπιάδῃ χειριστῇ.
(hand 4) ἐξοδ(ίασον) Διδυμιανῷ τῷ καὶ Φιλαν-
τινόῳ εἰς ἣν παρεκομίσ(ατο)
35ἐπιθήκην ἀργυ(ρίου) (ταλάντων) β μεθʼ ὃ
ἔσχεν (τάλαντον) α ἄλ(λας) κατὰ μ(έρος) ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) Β̣.