Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XII 1577 TM Nr. 31764 (HGV Nr. 31764 X)

Demand of a Steward for Payment

Stephanitis (Oxyrhynchites) 219, 30. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XIII, S. 153 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 30. Jan. 223. Vgl. (u.a. zur Datierung) BASP 41, 2004, S. 147-148.
Inhalt Aufforderung (Zahlung) eines Verwalters, Geld für Reparatur der Dämme, Ried, Gehalt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρη(λίῳ) Ἡρακλείδῃ ἐπιτρόπ(ῳ)
π(αρὰ) Αὐρηλ(ίου) Ἁρθωνίου φροντιστ(οῦ) Στεφα-
νείτιδος. αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι
εἰς χωφόριον κτήματ(ος) Στεφανείτιδ(ος)
5τοῦ καθήκ(οντος) α (ἔτους) μέρους (δραχμὰς) υ,
καὶ εἰς τιμὴν καλάμου τούτ[ο]υ <τοῦ> μέρους ὁ̣(μοίως)
ἐπὶ λόγ(ου) (δραχμὰς) τ, κἀμοὶ(*) ὑ[πὲ]ρ
ὀψωνίων τῶν ἀπὸ Χοίακ ἕως
Μεχεὶρ μηνῶν γ (δραχμὰς) ρπ.
10γ(ίνονται) τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) ωπ.
ἐξ ὧν ἀντιλημμάτισον
ὑπὲρ τιμῆς οἴνου κεραμ(ίων) β ἑκά[στ(ου)]
(δραχμῶν) θ (ὀβολοῦ) (δραχμὰς) ιη (διώβολον).
(ἔτους) β Μεχεὶρ ε.
15(hand 2) Αὐρήλιος Ἁρθῶνις ἐπιδέδωκα.
(hand 3) Αὐρήλ(ιος) Ἡρακλείδης ἐσημ[ειω-]
σάμην.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. XII 1577 TM Nr. 31764 (HGV Nr. 31764 Y)

Demand of a Steward for Payment

Stephanitis (Oxyrhynchites) 223, 30. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XIII, S. 153 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 30. Jan. 219. Vgl. (u.a. zur Datierung) BASP 41, 2004, S. 147-148.
Inhalt Aufforderung (Zahlung) eines Verwalters, Geld für Reparatur der Dämme, Ried, Gehalt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρη(λίῳ) Ἡρακλείδῃ ἐπιτρόπ(ῳ)
π(αρὰ) Αὐρηλ(ίου) Ἁρθωνίου φροντιστ(οῦ) Στεφα-
νείτιδος. αἰτοῦμαι ἐπισταλῆναι
εἰς χωφόριον κτήματ(ος) Στεφανείτιδ(ος)
5τοῦ καθήκ(οντος) α (ἔτους) μέρους (δραχμὰς) υ,
καὶ εἰς τιμὴν καλάμου τούτ[ο]υ <τοῦ> μέρους ὁ̣(μοίως)
ἐπὶ λόγ(ου) (δραχμὰς) τ, κἀμοὶ(*) ὑ[πὲ]ρ
ὀψωνίων τῶν ἀπὸ Χοίακ ἕως
Μεχεὶρ μηνῶν γ (δραχμὰς) ρπ.
10γ(ίνονται) τῆς αἰτήσεως (δραχμαὶ) ωπ.
ἐξ ὧν ἀντιλημμάτισον
ὑπὲρ τιμῆς οἴνου κεραμ(ίων) β ἑκά[στ(ου)]
(δραχμῶν) θ (ὀβολοῦ) (δραχμὰς) ιη (διώβολον).
(ἔτους) β Μεχεὶρ ε.
15(hand 2) Αὐρήλιος Ἁρθῶνις ἐπιδέδωκα.
(hand 3) Αὐρήλ(ιος) Ἡρακλείδης ἐσημ[ειω-]
σάμην.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar