Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oslo III 129 TM Nr. 31637

Deed of Emancipation

Antinoopolis III
Material Papyrus
Inhalt Freilassung, Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣σι Θέων ὡς (ἐτῶν) λ̣[  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣ς Διονυσίας Διδύμου
[ -ca.?- ἀφεῖναι ἐλεύθερα ὑπ]ὸ Δία ἥλιον ἐπὶ γῆς
[ -ca.?- τὰ ὑπάρ]χ̣οντα αὐτοῖς ἀπὸ κληρο-
5[νομίας -ca.?- δουλικὰ σώ]ματα, Σαραπιακὸν (ἐτῶν) λγ
[καὶ -ca.?- ]το ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἁγι-
[ -ca.?- τ]ρ̣έπεσθαι οὖν καὶ νέμε-
[σθαι εἰς οὓς ἂν βούλωνται τόπους ἀκωλύτως καὶ ἀνεπιλήμπτως(?) εὐδ]οκεῖν γὰρ καὶ πείθεσθαι
[τοὺς ἐλευθεροῦντας τοῖς ἐλευθερωμένοις εἰς τήνδε τὴν ἐλευθέρωσι(?)]ν καὶ ἀνακήρυξιν,
10[καὶ μηδὲν τοὺς ὁμολογοῦντας ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλέσειν τοῖς] ἀπελε̣υ̣θερωθεῖσι περὶ
[οὐδενὸς πράγματος -ca.?- ἄ]κ̣υρα εἶναι μ̣[  ̣  ̣]ρι οὗ με
[ -ca.?- (hand 2) -ca.?- ] Κορνηλίου [Νερουι]ά̣νιος
[ὁ καὶ -ca.?- καὶ -ca.?- ]ου Σεβάστιος [ὁ καὶ]
[ -ca.?- καὶ -ca.?- ] ὁ̣ καὶ Μουσηγέτε̣[ιος]
15[ -ca.?- (hand 3) -ca.?- εὐ]ε̣ρ̣γ̣έτου̣ φιλοστοργίας̣ τοῦ
[ -ca.?- ] Ἀ̣ντινόην ε̣κ̣[- ca.10 -]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ἐλευθε̣ρ̣[ωθ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar