Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU II 574 TM Nr. 31275

Titel: keiner

Arsinoites Anfang III
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu BGU II 572, 573.
Inhalt Register, Steuern, Beamte (außer Dienst)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣ας (ἄρουραν) α εἰδ(ῶν) (δραχμὰς) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ υἱὸς Νείλου διὰ   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ναυβίου (δραχμὴν) α (τετρώβολον) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐξηγ(ητεύσας) διὰ τῶν τέκνων ἀμπ(ελώνων) (ἀρούρας) θ 𐅵 εἰδ(ῶν) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] (ἄρουραι) ζ 𐅵 ιϛ´ λβ´ ξδ´ εἰδ(ῶν) <δραχμὰς> κθ (ὀβολὸν) γ(ίνονται) (ἄρουραι) κγ ιϛ´ λβ´ ξδ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ν(αυβίου) (δραχμὰς) ια (τριώβολον), (ὀγδόης) (δραχμὰς) ν (ὀβολοὺς) γ 𐅵 [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ἐξ(ηητεύσας) πρυτ(ανεύσας) ἀμπ(ελώνων) (ἀρούρας) ζ 𐅸 ιϛ´ εἰ[δ(ῶν) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]θ (διώβολον), γεω(μετρίας) (δραχμὰς) φκα (πεντώβολον) χ(αλκοῦς(?)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εῖνος ἀγο(ρανομήσας) ἀδε(λφὸς) Ἐπιμάχο(υ)   ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]  ̣υ̣βης ἐγ(*) μέρους ἀγορ(ανόμος)   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ος ἀγορ(ανομήσας) υἱὸς Ἀριστείδ̣[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἰδ(ῶν) (δραχμὰς) ρπβ, γεω(μετρίας) (δραχμὰς) δ[  ̣  ̣] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ(  ) χρυσοχ[ό]ος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ππου
15[ -ca.?- ]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar