BGU II 374 TM Nr. 31262
Titel: keiner
Ptolemais Euergetis (Arsinoites) III (?)
Material | Papyrus |
---|---|
Abbildung | keine |
Bemerkungen | Rückseite: BGU II 386. |
Deutsche Übersetzung (HGV-Erweiterungsprojekt, finanziert von der DFG) English translation (HGV Enhancement Project funded by the DFG) |
|
Inhalt | Befehl (Gestellung) |
Übersetzungen aus dem HGV
German translation
1 An die archephodoi des Dorfes Karanis. Überstellt umgehend [N.N.], Sohn des Didymos, und dessen Ehefrau Tamarôn, die beschuldigt werden von Aurelius Serênos, Sohn des Sarapiôn.
English translation
1 To the archephodoi of the village of Karanis. Send up immediately [NN], son of Didymos and his wife Tamaron, accused by Aurelius Serenos, son of Sarapion.