Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lund. II 4 TM Nr. 31250

Hermapollon an seine Mutter Eus

Ort unbekannt III
Andere Publikationen SB V 8091; Naldini, Cristianesimo 11
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Hermapollon an Eus, nachdrückliche Einladung, Grüße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κυρίᾳ μ[ο]υ μητρὶ Εὖτι Ἑρμα-
πόλλων πλεῖστα χαίρει(ν).
π[ρὸ] μὲν πάντων εὔχομε(*)
τῷ̣ θεῷ περὶ τῆς σ[ῆ]ς
5ὁλ[οκλ]ηρ[ίας ὑ]γιαίν[ο]υσ[αν]
ἀπολαβ[εῖν]. καὶ ἅπ[α]ξ
καὶ δεύτ[ερον] καὶ πολλάκι[ς]
ἔγραψά σοι δ̣ιὰ̣ πολλῶν [ἀν-]
θρώπων, ἵνα σε ἀνα-
10βῆνε(*) πρὸς ἐμὲ καὶ προσ-
κυνήσω σοι τὸ καλόν σου
πρόσωπον. εἰ μὲν οὖν
[βο]ύλῃ ἐλθε[ῖ]ν πρὸς ἐμ̣ὲ
  ̣  ̣ιλο  ̣, ὅ̣τι κατάλαβέ̣ μ̣ε̣
15[ἐ]ν̣ τῇ ἀναβ̣ά̣σι(*)· εἰ δὲ μή γε
[ἀν]τίγραψον μι(*) περὶ τῆς
[σ]ῆς ὁλοκληρίας, ἵνα
εὐθυμήσω εὐτανθα(*).
οἶδ[ας] δὲ καὶ καμ(*) μὴ γράφω
20ὅτι οὐδένα ἔχω εἰ μὴ
σὲ τὴν γλυ̣κυτάτην μου
μητέρα. ἀσπάζομε(*)
πο[λ]λὰ τ[ὴν] ἀ̣δελφήν σου
Τινούτιος(*) σὺν τῷ ἀνδρὶ
25καὶ τοῖς τέκνοις κα[ὶ]
Σ̣α[ρ]απι[άδα σὺ]ν̣ τῷ ἀνδρὶ
κ̣[α]ὶ τοῖς τ[έκνοι]ς κα[ὶ -ca.?- ]
δα  ̣  ̣  ̣  ̣ σ[ὺν τῷ] ἀνδρὶ καὶ τ̣[ῷ π]α-
τρ̣ὶ̣ καὶ̣ τοῖς [τέκ]νοις καὶ   ̣  ̣  ̣
30  ̣  ̣  ̣ καὶ Ἀ[νο]υβίωνα τὸν
ἀδ̣[ελφ]όν μο[υ] καὶ Μέλανα τὸν
πα[τέ]ραν̣(*) [μο]υ καὶ τοὺς ὑει[ῖ]ς(*) Κα-
  ̣  ̣  ̣  ̣ [κα]ὶ Δ  ̣  ̣κιφ̣ο̣ν.
ἐ̣ρ̣ρ̣ῶσθαί σε εὔχο̣[μαι].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar