Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. I 37 TM Nr. 31020

Familienbrief

Ort unbekannt III
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: ChLA XIX 686.
Inhalt Brief (privat), Apollinarios an seinen Sohn Ammonianos, Nachricht von der Ankunft im Hafen, Bitte, ihn abzuholen und Lasttiere mitzubringen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
χαίροις Ἀμμωνι̣[ανὲ]
παρὰ τοῦ πατρὸς Ἀπ̣ο̣[λ-]
λιναρίου. γείνω[σκέ](*)
με παραγενόμεν̣[ον]
5ἰς(*) τὸν ὅρμον σὺν τῇ
μητρί σου καὶ τῶν
ἀδελφῶν σου. φρ[όν-]
τισον οὖν ἡμῶν [περὶ(?)]
ὄνων εκαὶ τοῦ ἐ̣χ̣-
10ιγνατ̣[ου](*)[ κα]ὶ τῆς σῆς
κάπη̣ς̣ [και]ηνς(*) καὶ
πτυκ̣τ̣ῶν τριῶν κα̣[ὶ]
τῆς ἡμῶν σαργάν[ης]
ὀρθρέτερον ο̣ὖν [  ̣  ̣  ̣  ̣]
15τὴν ἀδελφή\ν/ σου κ̣[αὶ]
τὰ παιδ̣ία καὶ αμ  ̣  ̣[  ̣]
β δισακκίων, ἐρεῖς
δὲ καὶ π̣αρ̣εῖνα̣[ι]
τῷ Φιλ[ίππ(?)]ῳ, ἵν̣[α]
20κατέλθῃ ἐπὶ [τὸν]
υἱὸ(ν) αὐτοῦ.
22,ms(hand 2) Ἀμμωνιανῶι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar