Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bas. 5 TM Nr. 30798

Verkauf von Heu auf dem Halm

Ort unbekannt III
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 4. Regierungsjahr.
Inhalt Vertrag, Lieferungskauf, Futtergras
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣δ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐδαφῶν ἀρουρῶν τεσσάρων ἐν μιᾷ [σ]φραγεῖδι(*) [ἐν τόπῳ]
Σεμητ̣ λεγομ(ένῳ), ὧν καὶ τὴν παράδοσιν ποιήσεται μ[ηνὶ τῷ δεῖνι]
τοῦ αὐτοῦ ἐνεστῶτος δ (ἔτους) σχοινίῳ ἐνενήκοντα ἓ[ξ πήχεων αὐ-]
5τῷ παρεχόμενος σπέρματα καὶ σπείροντος κα[ὶ -ca.?- ]
καὶ βοτανίζοντος καὶ τ̣ηροῦντος μέχρι ἄρσεως κ[αὶ τελοῦντος]
τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια τελέσματα σειτικά(*) τε [καὶ ἀργυρι-]
κὰ καὶ βεβαιοῦντος καθαρὰ ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελε[υσομένου].
ἐὰν δὲ μὴ παραδοι(*) τὸν χόρτον εὐάρεστον τῇ προκε[ι]μένῃ προθ[εσ-]
10μίᾳ, ἐκτείσι(*) αὐτῷ τὴν ἐπὶ τοῦ καιροῦ ἐσομένην πλείστην τειμήν(*),
γεινομένης τῷ Αὐρηλίῳ Ἐπιμάχῳ τῆς πράξεως ἐκ τε τοῦ Ὡρί-
ωνος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
(hand 2) Αὐρήλιος Ὡρίων Αὐρηλίου ἔχω τὰς δρ-
αχμὰς δρακοσίας(*) οὔσας λοιπὰς
15τειμῆς(*) χόρτου ἀρουρῶμ(*) τεσσάρ-
ωμ(*) ὡς πρόκ[ι]ται.

Apparatus


^ 2. l. σφραγῖδι
^ 7. l. σιτικά
^ 9. l. παραδῶι
^ 10. l. ἐκτείσει
^ 10. l. τιμήν
^ 12. l. ἐκ
^ 14. l. τ<ετ>ρακοσίας
^ 15. l. τιμῆς
^ 15. l. ἀρουρῶν
^ 15-16. l. τεσσάρ|ων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar