Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. VI 379 TM Nr. 3076

Eingabe an den Ökonomen

Bubastos (Arsinoites) 204 v.Chr., 11. - 12. Dez. (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 93; XII, S. 87 BL online
Inhalt Eingabe, Pacht, Steuern (Walker)
Erwähnte Daten
  • Z. 8: 205 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ζ̣ε̣φύρωι οἰκονόμωι
παρὰ Μαρρέου τοῦ Πετε-
αρμώτιος στιβέως.
ἔτηι(*) καὶ πλείονα ἐξει-
5ληφὼς τὰ στιβικὰ Βου-
[βά]σ̣του πεποί̣η̣κα
[τὰ δίκαια τῶι βασ]ιλεῖ
ἕως τοῦ ιη (ἔτους), τῆς
δʼ εἰς τὸ δεύτερον ἔτος
10διαπράσεως γινομένης
ὑστέρησα. Μίθρης δὲ
ὁ ζυτοποιὸς Βουβάστου
προσεδέξατο καὶ τὰ στι-
βικὰ τῆς κώμης ὅ̣σ̣[ο]υ̣
15κἀγὼ(*) τὴν ἀρχὴν εἶχον,
οὐ διηγγύηκεν δὲ ἕως
τοῦ νῦν. vac. ? ἀξιῶ οὖν σε,
ἐάν σοι φαίνηται, γράψαι
Πτολεμαίωι τ[ῶι ἐπιμελη-]
20[τ]ῆ̣ι [λα]β̣ό̣ν̣τ̣α̣ [π]α̣[ρʼ] ἐ̣μ̣ο̣ῦ
τοὺς ἐγγύους κατατ̣ά[ξ]αι
ἐν ἐμοὶ τὰ στιβικά. τούτου
δὲ γενομένου τεύξομαι
καὶ αὐτὸς τῆς παρὰ σοῦ
25φιλανθρωπίας.
εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar