Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XVII 2153 TM Nr. 30676

Letter of Didymus

Ort unbekannt III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 254; XIII, S. 157 BL online
Bemerkungen Vgl. ZPE 132, 2000, S. 257-258 und APF 46, 2000, S. 72, Anm. 12.
Inhalt Brief (privat), Didymos an Apollon(ios), Ertrag eines Weinberges, Zusenden von Tieren, Probleme mit Reise, Boot
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τῷ ἀξιολογωτάτῳ Ἀπόλλωνι
Δίδυμος χαίρειν.
ῥύσις χωρίου Διονύσου ἐπὶ τὸ αὐτὸ
τῶν ληνιδίων ϛ (τετρά(?))χ(οα) Ερλβ,
5διπ(λᾶ(?)) ρκα, δίχο(α) λζ, ξενικόκουφα
ἀριθμῷ η, εἰς ἃ κατηνγίσθη ἐπὶ
τὸ αὐτὸ μέτρα σια καὶ διαταγῆς
ἐπ\ὶ/ τὸ αὐτὸ μέτρα ρκγ, γί(νεται) ἐπ(ὶ) τοῦ
ὅλου χωρίου Ευξδ. τὰ κτήν\η/ ἀπέ-
10στειλα μετὰ τοῦ τέκτονος καὶ Σώτου
καὶ τοῦ οἰκοδόμου σήμερον ἐκβάν-
τι(*) τῆς ὑποκαύσεως τῆς ὀπτῆς, δοὺς
αὐτῷ καὶ τοὺς μισθοὺς αὐτῷ(*) ὡς αὐ-
τὴ ἔγραψέν μοι. φρόντισον πῶς
15ἀνελθεῖν ἡμᾶς, εἰ μὴ θέλεις ἀνελ-
θεῖν ἡμᾶς διὰ τῶν παρʼ ἡμῖν κτη-
νῶν. ἐὰν γὰρ τύχωμεν πλοίου εἰς ὃ
ἡ μικὴ δύναται ἐμβῆναι, ἀνερ-
χόμεθα, εἰ δὲ θέλεις αποστεῖλε(*) ἐφʼ ἡ-
20μᾶς τὰ κτήνη εἰς τὸ τοῦ Λαγᾶ ἵνα
διὰ νυκτὸς ὁδεύσαντες \ἀν/έλθωμεν,
μόνον μὴ ἡμᾶς καταλίψῃς(*) τὸν
μικρὸν πάκτωνα <ὃν> μετὰ Ἰσιδώρου
ἀνέπεμψα, οὐκ ἐτόλμησεν γὰρ
25ἡ μικὴ ἐκῖ(*) ἐμβῆναι.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
v
τῷ ἀξιολογωτάτῳ Ἀπολλωνίῳ
Δίδυμος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar