Tagesabrechnung über eingeliefertes Getreide
Philopator Apiados (Arsinoites)
179 v.Chr., 26. Juli - 2. Aug. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Tafel 11
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierung: 23. - 30. Juli 168 v. Chr. |
| Inhalt |
Einlieferung (Getreide, verschiedene Eingänge) |
| Erwähnte Daten |
-
Z. 7:
26. Juli 179 v.Chr.
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτου]ς β Παῦνι
[πα]ρ̣ʼ Ἁ̣ρκατύτιος
[τοῦ ἀν]τιγραφομένου
τὸ περὶ Ἀπιάδα
5ἐργαστήριον. σίτου
τοῦ εἰσδεδεγμένου
τῆι κγ τοῦ Παῦνι
ἀπὸ τῶν γενή(ματων) τοῦ αὐτοῦ
(ἔτους)
10ἐν Φιλοπάτορι ὑπὲρ αὐ(τῆς)
μισ(θώσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ψϛ κα(θάρσεως) ιγ 𐅵 δ´
κ(οσκινευτικοῦ) ϛ 𐅵 γ´ (γίνονται) κ 𐅵 ιβ´
σὺν δὲ τ[ῶι κα(θαρῶι)] ψκϛ 𐅵 ιβ´
καὶ ἀπὸ ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Tagesabrechnung über eingeliefertes Getreide
Philopator Apiados (Arsinoites)
168 v.Chr., 23. - 30. Juli (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Tafel 11
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierung: 26. Juli - 2. Aug. 179 v. Chr. |
| Inhalt |
Einlieferung (Getreide, verschiedene Eingänge) |
| Erwähnte Daten |
-
Z. 7:
23. Juli 168 v.Chr.
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτου]ς β Παῦνι
[πα]ρ̣ʼ Ἁ̣ρκατύτιος
[τοῦ ἀν]τιγραφομένου
τὸ περὶ Ἀπιάδα
5ἐργαστήριον. σίτου
τοῦ εἰσδεδεγμένου
τῆι κγ τοῦ Παῦνι
ἀπὸ τῶν γενή(ματων) τοῦ αὐτοῦ
(ἔτους)
10ἐν Φιλοπάτορι ὑπὲρ αὐ(τῆς)
μισ(θώσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ψϛ κα(θάρσεως) ιγ 𐅵 δ´
κ(οσκινευτικοῦ) ϛ 𐅵 γ´ (γίνονται) κ 𐅵 ιβ´
σὺν δὲ τ[ῶι κα(θαρῶι)] ψκϛ 𐅵 ιβ´
καὶ ἀπὸ ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
