Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IX 1042 TM Nr. 30663

Lettera di Isarus al figlio Heliodoros

Ort unbekannt III (?)
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B2.16, Nr. 179
Inhalt Brief (privat), Isarus an Heliodoros
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἰσαροῦς Ἡλιοδώρῳ τ[ῷ] υἱῷ
χα[ίρ]ειν.
πρὸ μὲν πάντ[ω]ν εὔχομαί σοι
τὰ κάλλιστα, δεύτερον δὲ ὅτι
5σου τὰ γ̣ρ̣άμματα ἔλαβον καὶ ἡδέως
ἔσχον. καλῶς οὖν ποιήσεις μεί-
νας παρὰ σοὶ ἄχρις οὗ τὰ πρά-
γματα κατασταλῇ· οὐδεὶς \γὰρ/ ⟦δε⟧
ἐν τῇ πόλι(*) ἐστίν. οὐκ ἔπεμψας
10δέ μοι τὸ ἐντολικὸν ὅ σοι ἐνε-
τειλάμην πορευομένῳ. ἀσπά-
ζετέ(*) σαι(*) Ἁρποκρατίων καὶ
Ταπάμμων καὶ πάντες οἱ̣
κατὰ τὴν οἰκίαν.
15ἐρρῶσθαί <σε> εὔχομαι.
v
ἀπόδος Ἡλιοδώρῳ ☓ ἀπὸ Ἰσαροῦτος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar