PSI IX 1041 (TM/HGV 30662) - Lettera cristiana di Sotas a Paulos

PSI IX 1041 TM Nr. 30662

Lettera cristiana di Sotas a Paulos

Oxyrhynchites Mitte - 2. Hälfte III (?)

Andere Publikationen	Naldini, Cristianesimo 29
Material	Pergament
Abbildung	Naldini, Documenti, Tav. XXVI, Nr. 45; L'Egitto cristiano, nach S. 288; Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 237, Plate 1
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XI, S. 249
Bemerkungen	Gehört zum Dossier des Bischofs Sotas. Vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 81-151; zur Datierung vgl. ebenda, S. 94.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Englisch: Luijendijk, Greetings in the Lord (2008), S. 84. Französisch: Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 34
Inhalt	Brief (privat), Sotas an Paulos

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

χαῖρε ἐν κ(υρί)ῳ, ἀγαπητὲ
ἄδελφε Παῦλε,
Σώτας σε προσαγορ(εύω).
τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν
5Ἥρωνα καὶ Ὡρίωνα
καὶ Φιλάδελφον καὶ Πε-
κῦσιν καὶ Νααρωοῦν
καθηχουμένους(*) τῶν
συναγομένων καὶ
10Λέωνα καθηχούμενον(*)
ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου
πρόσδεξαι ὡς καθήκε̣[ι]·
διʼ ὧν σὲ καὶ τοὺς σὺν σοὶ
ἐγὼ καὶ οἱ σὺν ἐμ̣οὶ προσα-
15γορεύω. ἐρρῶσθαί σε εὔ-
χομαι ἐν κ(υρί)ῳ,
ἀγαπητὲ ἄδελ(φε).

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ www.psi-online.it

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar