Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB X 10569 TM Nr. 30642

Anfrage an das Orakel des Ammon (?)

Soknopaiu Nesos (?) (Arsinoites) III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 269
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • R.A. Coles, JEA 53, 1967, S. 122
Inhalt Frage, Orakel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Κυρίῳ Ἄ̣μ̣μ̣ι·
ἐὰν κατὰ πάν-
τα ἀντιθῆ-
ται ὁ ἄρχω̣ν̣
5σ̣υ̣ν̣βάλ̣η̣ι̣(*) ὥ-
σ̣τ̣α̣ι(*) προχρ̣ῆ̣σ̣-
θ̣α̣ι̣ γ̣ραμ̣α̣τι-
κῷ(*); τοῦτό
μοι δώς(*).

Notes

  • 1.

    Maybe an abbreviation for Ἄμμωνι (cf. ), l. 1. Other possibilities are αμωι, αμμ( ), αμω( ), μωι (for μου). Cf. also , l. 1.

  • 7.

    The scribe wrote the correction θαι on top of two wrong letters, that are unfortunately impossible to decipher.

papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar