Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. VI 366 TM Nr. 3063

Fragment eines amtlichen (?) Briefes

Kerkeosiris (Arsinoites) III v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), Beschäftigung, Auftrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἠπιόδω̣ρος
Φίλωνι χαίρειν.
  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣α̣ι̣
καθ̣ό̣τ̣ι̣ σοι ἐν̣ε̣-
5τεί̣λατ̣ο̣ Δ̣ι̣ο̣  ̣  ̣  ̣
τος ὁ βα(σιλικὸς) γρ(αμματεύς). καλῶς
ποιήσεις παρα-
[γεν]η̣θεὶς ε̣ἰ̣ς̣
Κ̣ε̣ρ̣κεοσῖριν
10  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣κ̣αση̣ς̣
  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣ρ̣  ̣  ̣
  ̣α̣  ̣  ̣α̣ρ̣α̣ ἀσ̣χο-
λ̣[ί]α̣ι̣ απ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣σ̣τ̣ου̣ς̣  ̣  ̣
15τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ κα̣-
τ̣έχων   ̣
ἀ̣ν̣αλ̣ύ̣ειν
18a  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣π̣  ̣α̣γ̣ν̣ω̣ι̣
ἀναγκασθ̣ήσο-
20μαι ἀ̣π̣ράκτω̣ς̣
ἀναλύ̣ε̣ι̣ν̣ πρὸς
22aτὸν ἄνθρωπον
τ̣α̣  ̣  ̣  ̣αι̣ρα̣  ̣θ̣ιαν̣  ̣
ἔρρωσο.
v
Φίλωνι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar