Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bour. 10 TM Nr. 304

Lettre de Platon à Nechthyrès

Pathyris 88 v.Chr., 28. März
Andere Publikationen SB III 6643
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 66; XIII, S. 48 BL online
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • White, Ancient Letters (1986), 57
  • Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 58
Inhalt Brief (amtlich), Platon an Nechthyres, Aufforderung, Maßnahmen (Sicherheit) zu ergreifen, Aufstand
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Π̣λ[άτω]ν Νεχθύρει
χαί[ρειν]. ἐξωρμή-
κα[μεν] ἐγ(*) Λατων-
πόλ̣[εως ἀντιληψό-]
5με[ν]οι τῶν ἐνεστη-
κ̣[ότων] κατὰ τὸ
σ[υμφέρο]ν τοῖς πράγμασι
κ̣[αὶ γεγ]ραφότες
[τοῖς κα]τοικοῦσι
10σ̣υ̣[γγ]ί̣νεσθαί σοι.
κ̣αλῶς ποιήσεις
συντηρῶν τὸν
τόπον καὶ προ-
ιστάμενος·
15[το]ὺς δʼ ἐπιχει-
[ροῦ]ν̣τας μὴ
[ὑπα]κούειν σου
[  ̣  ̣]  ̣τέραι στάσει
[  ̣  ̣]  ̣ο̣μένους
20[ἀσ]φ̣αλισάμενος
[μέ]χρι τοῦ καὶ
[ἡμᾶ]ς ὅτι τάχος
[ἐπι]βαλεῖν πρὸς σέ.
[ἔρρω]σο (ἔτους) κϛ Φαμε(νὼθ) ιϛ
v
25ἀπόδ(ος) Νεχθύρει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar