Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. VII 670 TM Nr. 30369

Document concernant une vente d'esclave

Alexandria (?) III
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 2. Dystros. Zu Z. 5-6 vgl. Straus, L'achat et la vente des esclaves, S. 25f.
Inhalt Vertrag, Kauf, Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- καὶ παρέξασθαι ἀνέπαφον καὶ]
[ἀνεν]εχ[ύ]ρ̣[αστον] καὶ ἀνεπιδάνιστ[ο]ν(*) κ̣α̣ὶ̣ κ̣α̣[θαρὸν ἀπὸ παντ]ὸ̣ς ὀφε̣[ιλή]μ̣α[τος -ca.?- ὑπο-]
τιθέ̣ν̣τας καὶ ἑτέροις ἐξαλλοτριοῦντας καὶ οἰκονομοῦντας περὶ αὐτοῦ ᾧ ἐὰν αἱρῶν̣τ̣α̣ι̣ [τρόπῳ -ca.?- ]
παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασι ἢ ἐκτίννιν(*) αὐτοὺς τὰ βλάβη κ[αὶ] ἀ̣ναλώματ̣α̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ τοῖς ἄλλοις πρυτάνεσι παρὰ Αὐρηλίας Ἰσιδώρας τῆς̣ καὶ Σαραπιά̣δ̣ος. ὡς πρὶν ἢ ολο  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- οὐ δυναμένη ]
5πλ̣ο̣ῦν ποιήσασθαι συνίστημι ἀντʼ ἐμαυτῆς κατὰ τόδε τὸ ὑπόμνημα Μάρκον Αὐρήλιον̣ Ν̣ε̣ῖλο̣ν [ε]ὐ̣σχ[ήμονα -ca.?- ]
σά̣μ̣ε̣νος̣ φυλάξι(*) παρʼ ἑαυτῷ καὶ ἀποκαταστήσι(*) μοι παραγενόμενος, τῆς πίστεως το̣ύ̣τ[ῳ] μενούση[ς -ca.?- ]
μα̣τα γράφουσι χρηματίζειν αὐτῷ ἐξοικονομοῦντι τὸν δοῦλον Πασίνικον καὶ ἐπερω[τη]θ̣ε̣ῖ̣σ̣α̣   ̣[  ̣]  ̣  ̣τη[ -ca.?- ]
Σεβαστοῦ Δύστρου β Αὐρήλιος Ἡρακλείδης ὁ καὶ Διόσκορος σεσημ̣(είωμαι) Δύστρου β vac. ?
v
Traces 9 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar