Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLIII 3139 TM Nr. 30221

Deed of Divorce

Oxyrhynchos Ende III - IV
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Scheidung, einvernehmlich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρηλιοι(*) Θ̣ῶνις ὁ καὶ Διοσκουρίδης καὶ ἡ γ̣υ-
νὴ Αὐρηλία Σερηνίλλα̣ θυγατὴρ Συρίωνος
τοῦ καὶ Εὐστοχίου γενομένου γυμνασιάρχου̣
τῆς λαμπ(ρᾶς) καὶ λαμπ(ροτάτης) Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως
5χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἀπεζεῦχθαι τῆς πρὸς
ἀλλήλους συμβιώσεως καὶ μηδὲν ἀλλήλοις
ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλ̣[έ]σ̣ε̣ι̣ν μηδὲ ἐπελεύσεσθαι
περὶ μηδεν̣ὸς ἁ[παξαπλῶ]ς ἐνγράφου ἢ
ἀγράφου πράγμα̣τ̣[ος τὸ σ]ύ̣νολον τῶν τῇ
10αὐτῇ συμβιώσει   ̣[  ̣  ̣]  ̣ν συντεινόντων,
ἐξεῖναι δὲ ὁπο̣τέρῳ [  ̣  ̣]  ̣ειν συνέρχεσθαι
ᾧ ἐὰν αἱρῆται γάμ[ῳ] ἀνευθύνῳ κ̣αὶ
ἀνελ̣κλήτῳ(*) ὄντι, τ[ῷ] ἕ̣καστον ἡμῶν
ἀπεσχηκέναι τὰ ἑαυ̣τ̣οῦ ἐκ πλήρους. κύρι̣α
15[τὰ τ]ῆ̣ς περιλύσεω̣ς̣ καὶ ἀνεγκλησίας γράμ-
[ματα] δ̣ι̣σ̣[σὰ γ]ρ̣αφ̣έντ̣α̣ πρὸς τὸ ἑκ[άτερο]ν̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar