Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR VII 9 TM Nr. 30202

Berechnungen von einem Grapheion (?)

Arsinoites Anfang III (?)
Material Papyrus
Abbildung Tafel 6
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 108; XII, S. 58 BL online
Bemerkungen Rückseite: CPR VII 8. Vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 573.
Inhalt Liste, Berechnungen, Lebensmittel, andere Waren, Reisegeld, Liste eines Grapheion (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) β
[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) δ̣
[ -ca.?- ]  ̣ (ὀβολοὶ) β
[ -ca.?- ]  ̣ν  ̣ (ὀβολοὶ) η
5[οἴ]νου (δραχμαὶ) ιϛ
[δ]α̣π̣(ανῶν) (ὀβολοὶ) ιϛ (χαλκοῖ 4)
οἴνου (δραχμαὶ) ιϛ
στρατιω(τικῆς(?)) ἀνώ̣ν(*)(ης)
ψ̣(  ) (ὀβολὸς) α
10ὕ̣(δατος) (ὀβολὸς) (χαλκοὶ 5)
τυλ̣(*)(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α
ἄ̣ρ̣(των) (ὀβολοὶ) δ
ἀθ(ήρας) (ὀβολοὶ) β
ἐ̣λα̣ί̣(ου) (ὀβολοὶ) δ
15ὕ̣δ̣(ατος) (ὀβολὸς) α
[ο]ἴνο̣υ (δραχμαὶ) ιϛ̣
[στρ]ατ̣ι̣ω̣(τικοῦ) πυροῦ̣
⟦ὕ̣(δατος) (ὀβολὸς) α̣⟧
⟦τ̣υλ̣(*)(οῦ(?)) (ὀβολοὶ) ζ̣⟧
20ὕδ(ατος) (ὀβολ )   ̣
ἄ̣ρ̣(των) (ὀβολοὶ) γ
ἀ̣θ̣(ήρας) (ὀβολοὶ) β
ἐ̣λ̣[αί(ου)] (ὀβολοὶ) δ
ο̣ἴ̣ν̣ο̣υ̣   ̣  ̣  ̣
2
Traces 22 lines
47ἐλαί(ου) (ὀβολοὶ) κε
χόρτ(ου) (δραχμαὶ) ιβ
διαγρ(αφῆς) (δραχμαὶ) σ̣
50ἐφοτίο̣υ̣(*) (δραχμαὶ) ρ̣κ̣
κε κομογρα(μματεῖ)(*)   ̣  ̣
ψ(  ) (ὀβολὸς) α̣
ὕ(δατος) (χαλκοῖ 4) [ -ca.?- ]
τυλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α [ -ca.?- ]
55ἄρτ(ων) (ὀβολ ) [ -ca.?- ]
ἀθ(ήρας) (ὀβολ ) [ -ca.?- ]
ἐλαί(ου) (ὀβολ ) [ -ca.?- ]
κϛ εκ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ψ(  ) [ -ca.?- ]
60ὕ(δατος) [ -ca.?- ]
τυλ(*)(οῦ(?)) [ -ca.?- ]
ὕδ(ατος) [ -ca.?- ]
ἐλαί(ου) [ -ca.?- ]
ἄρτ(ων) [ -ca.?- ]
65ἀθ(ήρας) [ -ca.?- ]
οἴνου̣ [ -ca.?- ]
ἰδίου [ -ca.?- ]
ἐφο̣[δίου -ca.?- ]
κομ[ακτορίας (?) -ca.?- ]
70οἴνο̣[υ -ca.?- ]
3
  ̣  ̣
ἐ̣λ̣α̣ί̣(ου) [ -ca.?- ]
ὕ̣(δατος) [ -ca.?- ]
τυ̣λ̣(*)(οῦ(?)) [ -ca.?- ]
75ἄρ̣τ̣(ων) [ -ca.?- ]
ἐλα̣ί̣(ου) [ -ca.?- ]
ἀθή(ρας) [ -ca.?- ]
ὕδ̣(ατος) [ -ca.?- ]
——
ὀ̣ψ̣α̣ρ̣(ίου) [ -ca.?- ]
80ια   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ψ(  )   ̣[ -ca.?- ]
ὕ̣(δατος) [ -ca.?- ]
τ̣υ̣λ̣(*)(οῦ(?)) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
85  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
ἄρ̣τ̣(ων) [ -ca.?- ]
ἐ̣λ̣α̣[ί(ου) -ca.?- ]
οἴνου [ -ca.?- ]
ιζ [ -ca.?- ]
90χό̣ρτ̣(ου) [ -ca.?- ]
διαγρ(αφῆς) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] η̣   ̣α̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ἐ]φοδίο̣[υ -ca.?- ]
95  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
α̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
4
ἐ̣λ̣α̣ί(ου) (ὀβολοὶ) δ
κ̣ο̣ρ̣(ακίνων(?)) (ὀβολὸς) α
100ὀ̣ψ̣α̣ρ(ίου) (ὀβολοὶ) β
ἄρτ(ων) (ὀβολοὶ) η
ὀ̣ψ̣α̣ρ̣(ίου) (ὀβολοὶ) β
μ̣ο̣σ̣χ(είου) (ὀβολοὶ) η
ἐ̣λ̣αί(ου) (ὀβολοὶ) κα
105  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιζ̣
  ̣  ̣  ̣τα̣  ̣ (δραχμαὶ) ι̣ζ̣
α̣  ̣ σ̣τ̣ρ̣α̣τιω(τικοῦ) οἴν̣(ου) (δραχμαὶ) ιϛ
δ̣α̣π̣(ανῶν) (δραχμαὶ) δ
ο̣ἴ̣ν̣ο̣υ (δραχμαὶ) ιϛ
110  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιη
  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣] ιϛ
οἴν̣ου̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ι̣ϛ
κομα[κτορίας -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5
ὕ̣δ(ατος)
115στ̣ρ̣  ̣ β
α  ̣
ψ(  )   ̣
ὕ(δατος) [ -ca.?- ]
τ[υ]λ(*)(οῦ(?))   ̣  ̣  ̣
120ἄρτ(ων) [ -ca.?- ]
ἀθ̣(ήρας) [ -ca.?- ]
ἐλ̣α̣ί̣(ου) [ -ca.?- ]
οἴνο̣υ̣ [ -ca.?- ]
οἴν̣ο̣[υ -ca.?- ]
125ο̣ἴ̣ν̣ο̣υ̣   ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιϛ
  ̣ν̣ι̣  ̣ (δραχμ )   ̣
  ̣  ̣λ̣ο̣γ̣  ̣
[ο]ἴνου (δραχμαὶ) ιϛ̣ (ὀβολοὶ) ιϛ
ὕδ(ατος) [ -ca.?- ]
130ἄρτ(ων) [ -ca.?- ]
ἀ̣θ(ήρας) (ὀβολοὶ) ζ̣
ἐλ̣αί̣[ου (ὀβολοὶ)] η
[ -ca.?- ]   ̣ρ
[ -ca.?- ]   ̣  ̣
135[ -ca.?- ]   ̣  ̣
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) μ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6
ε̣[  ̣  ̣] ια
ε̣  ̣  ̣σιμος μαχ(αιροφόρος)
140ψ(  ) (ὀβολὸς) α
ὕ(δατος) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 5)
τυ̣[λοῦ](*) (ὀβολοὶ) γ (χαλκοῖ 4)
ἄρτ(ων) (ὀβολοὶ) η
ἀθ̣(ήρας) (ὀβολοὶ) β
145  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) η
ὕ̣δ̣(ατος) (ὀβολοὶ) β
ξύ(λων) (ὀβολοὶ) δ
οἴν(ου) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιϛ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) η
150οἴνο[υ] (δραχμαὶ) ι̣ϛ̣ (ὀβολοὶ) δ
χ[όρ(του)] (δραχμαὶ) κ̣
  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣ (δραχμαὶ) τ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ρη̣
  ̣  ̣  ̣  ̣γ̣ρα(  ) (δραχμαὶ) ϛ
155ἐ̣φ̣ο̣δ̣ί̣ο̣υ̣ (δραχμαὶ) κδ
ἐ̣φοδ̣ί̣ο̣υ̣ θ  ̣  ̣η̣ (δραχμαὶ) η
ἐ̣π̣ι̣κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σις (δραχμαὶ) οβ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ
  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣τω
160[οἴ]νο̣υ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιϛ
ι̣   ̣  ̣  ̣  ̣ενεφι
ὕ̣(δατος) (ὀβολὸς) α
  ̣  ̣  ̣ (χαλκοῖ 5)
  ̣  ̣ (ὀβολὸς) α (χαλκοῖ 5)
165[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) δ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) β
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) η
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) β
  ̣  ̣ (δραχμαὶ) λ̣ϛ̣ (ὀβολοὶ) δ
170  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) κδ
  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ιβ
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] (δραχμ )   ̣ (ὀβολοὶ) ε
  ̣  ̣  ̣ξ̣[  ̣]οι  ̣ (δραχμαὶ) ιβ
  ̣  ̣  ̣  ̣ς (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) δ
175ι̣ϛ στρατιω(τικοῦ) χόρτου
7
  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) ζ
ὕ(δατος) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 5)
τυλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α (χαλκοῖ 5)
ἄρτ̣(ων) (ὀβολοὶ) γ
180ἀ̣θ̣(ήρας) (ὀβολοὶ) β
ἐλαίου (ὀβολοὶ) δ
ὕ̣δ̣(ατος) (ὀβολοὶ) δ
οἴνο̣υ̣ (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιϛ
ὁμ(οίως)   ̣  ̣  ̣  ̣ ψ(  ) (ὀβολὸς) α
185[ -ca.?- ] (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 5)
[ -ca.?- ] (ὀβολ ) α (χαλκοῖ 5)
[ -ca.?- ]   ̣  ̣
  ̣[ -ca.?- ]  ̣
ἐ̣[λαίου   ̣]   ̣  ̣
190οἴ̣ν̣[ου -ca.?- ]
κ[ο]μ̣α̣κ[τορίας]   ̣
οἴνου̣   ̣  ̣  ̣
⟦βου⟧   ̣
ἱεροῦ θυμ̣ι̣(ατηρίου(?)) (δραχμαὶ) μ̣
195κα καταλογι̣  ̣  ̣  ̣
ψ(  ) (ὀβολὸς) α
ὕδ̣(ατος) (ὀβολοὶ) (χαλκοῖ 5)
τυρ(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α (χαλκοῖ 5)
ὕ(δατος) (ὀβολοὶ) η
200ἐλαί(ου) (ὀβολοὶ) δ
ἄρτ(ων) (ὀβολοὶ) θ̣
οἴνου (δραχμαὶ) λ̣ϛ̣ (ὀβολοὶ) ιϛ
στρατιω(  ) κει(  ) ιϛ
ψι(  ) (ὀβολὸς) α
205ὑτρε(ύματος)(*) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 5)
τυλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολοὶ) γ (χαλκοῖ 4)
ἄρτ(ων) (ὀβολοὶ) δ (χαλκοῖ 4)
ὕτ(ατος)(*) (ὀβολοὶ) β
ἀθ(ήρας) (ὀβολοὶ) η̣
210ἐλαίου (ὀβολοὶ) η
κ̣δ στρατιω(τικοῦ) ἀναβ̣(ολικοῦ)
ψ(  ) (ὀβολὸς) α̣
ὕ(δατος) [(ὀβολὸς)] (χαλκοῖ 5)
8
τυλ(*)(οῦ(?)) [ -ca.?- ]
215ἄρ(των) [ -ca.?- ]
ἀθ(ήρας)   ̣
ἐλαί(ου) (ὀβολοὶ) δ
ὕ(δατος) (ὀβολοὶ) β
οἴνου (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιϛ
220κ̣ϛ̣ κομακτορ(ίας)
ψ(  ) (ὀβολὸς) α
ὕδ(ατος) (χαλκοῖ 5)
τυλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α (χαλκοῖ 5)
  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) β
225ἄρτ(ων) (ὀβολοὶ) δ (χαλκοῖ 4)
ἀθ(ήρας) (ὀβολοὶ) β
ἐλαί(ου) (ὀβολοὶ) η
  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ
οἴνου (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιϛ
230ἐ̣φ̣ο̣δ̣ί̣ο̣υ̣ (δραχμαὶ) κ
δ̣α̣π̣(ανῶν) ἡμ(ερῶν) ιϛ (δραχμαὶ) κη (ὀβολαὶ) ιη (χαλκοῖ 4)
γρα(  ) ἡμ(ερῶν) η (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) δ
υ̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣ γ
ἄρτ(ῶν) (ὀβολοὶ) δ (χαλκοῖ 4)
235ἀθ(ήρας) (ὀβολοὶ) β
ἐ̣λ̣αίου (ὀβολοὶ) η
  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) β
οἴνου (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) ιϛ
τυλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολοὶ) δ
240δ̣εταριοι τεμελ(  )
δαπ̣(ανῶν) (ὀβολοὶ) ιβ
[ἐφ]ο̣δ̣ίου (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ]   ̣  ̣  ̣ ἐπιτηριτ(ῇ)(*) (δραχμαὶ) ω
β[  ̣] [  ̣] χ̣ι̣ροναξίου(*)
245ψ̣(  ) (ὀβολὸς) α
ὕ̣δ̣(ατος) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 5)
τ̣υ̣λ̣(*)(οῦ(?)) (ὀβολ )   ̣ (χαλκοῖ 4)
  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) ζ (χαλκοῖ 4)
  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) β
250  ̣  ̣ (ὀβολοὶ) η
  ̣[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) β
[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) β̣[  ̣] (χαλκοῖ 5)
[ -ca.?- ] (δραχμ ) [  ̣  ̣  ̣]  ̣
9
  ̣  ̣  ̣ρι̣  ̣[ -ca.?- ]
255[στρ]ατιω[ -ca.?- ]
ψ(  ) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
τ̣υλ(*)(οῦ(?)) [ -ca.?- ]
ἄρτ(ων) [ -ca.?- ]
260  ̣[  ̣  ̣] ζ
[ -ca.?- ] δ
[ -ca.?- ] (ὀβολὸς) α
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιϛ
α  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣] σ̣τ̣ρ̣α̣(  )
Traces 8 lines
273β[  ̣] [  ̣  ̣  ̣]  ̣ λαχάν̣(ων)
ψ̣(  ) (ὀβολὸς) α
275ὕ[(δατος) -ca.?- ] (χαλκοῖ 5)
τ̣υλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α (χαλκοῖ 5)
ἄρτ(ων) (ὀβολοὶ) γ
ἀθ(ήρας) (ὀβολοὶ) β
ὕδ(ατος) (ὀβολοὶ) α
280ἐ̣λαί(ου) (ὀβολοὶ) δ
ο̣ἴν̣[ο]υ [  ̣  ̣  ̣]  ̣ (ὀβολοὶ) η
10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
283  ̣[ -ca.?- ]
π̣ρ̣ο̣  ̣[ -ca.?- ]
285  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ψ(  ) [ -ca.?- ]
ὕ(δατος) [ -ca.?- ]
τυλ(*)(οῦ(?)) [ -ca.?- ]
ἄρ[τ(ων) -ca.?- ]
290ἀθ(ήρας) [ -ca.?- ]
ἐλα̣[ίου -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ο̣[  ̣]σι[ -ca.?- ]
295ἐλα[ίου -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
οἴν[ου -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
300ια [ -ca.?- ]
τ  ̣[ -ca.?- ]
κο̣[ -ca.?- ]
Fr1,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
303[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἄρτ(ων) [ -ca.?- ]
305[ -ca.?- ] μοσχ(είου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]καθ(  ) [ -ca.?- ] [  ̣]
[σ]τρα(  ) ἐπι  ̣[ -ca.?- ]
ψ̣(  ) [ -ca.?- ]
ὕ̣(δατος) (χαλκοῖ 5)
310τυλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α (χαλκοῖ 5)
ἄ̣ρτ(ων) (ὀβολοὶ) δ
[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) β
[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) δ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr1,2
ὁμ(οίως) [ -ca.?- ]
315ψ(  ) [ -ca.?- ]
ὕτ(ατος)(*) [ -ca.?- ]
τ̣υλ(*)(οῦ) [ -ca.?- ]
ἄρτ̣(ων) [ -ca.?- ]
ἀθ(ήρας) [ -ca.?- ]
320ἐλαί(ου) [ -ca.?- ]
ὕδ(ατος) [ -ca.?- ]
κομα[κτορίας -ca.?- ]
ψι(  ) [ -ca.?- ]
ὕ[(δατος) -ca.?- ]
Fr2,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
325[ -ca.?- ]  ̣  ̣
[ -ca.?- ] (δραχμ )
[ -ca.?- ]  ̣ρβατου
Traces 11 lines
Fr2,2
[ἄ]ρτ(ων) [ -ca.?- ]
340ἀθ(ήρας) [ -ca.?- ]
ὕδ(ατος) [ -ca.?- ]
ἐλα̣ί[ου -ca.?- ]
οἴν[ου -ca.?- ]
λ τ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
345ψι(  ) [ -ca.?- ]
ὕ(δατος) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 4)[ -ca.?- ]
τυλ(*)(οῦ(?)) (ὀβολὸς) α̣ [ -ca.?- ]
ἄρ(των) (ὀβολοὶ) γ̣ [ -ca.?- ]
ἀθ(ήρας) (ὀβολοὶ) η̣ [ -ca.?- ]
350ἐλαί(ου) (ὀβολ ) [ -ca.?- ]
ὕ(δατος) [ -ca.?- ]
οἴν(ου) [ -ca.?- ]
Fr3
Traces 12 lines
365[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) πδ
[ὑ]περβολο  ̣ (δραχμαὶ) νγ̣
[ -ca.?- ]  ̣ο̣μ(  ) στρα̣(  ) (δραχμαὶ) ρ
[ -ca.?- ]λιγω (δραχμαὶ) σ
[ -ca.?- ]  ̣ (δραχμ )   ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
370[ -ca.?- ]α̣π̣(  ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ἑρμαίου (δραχμαὶ) β̣[  ̣] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ακνιου̣ Σαραπια  ̣
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) οβ
[ -ca.?- ] Ἐ̣π̣εὶφ κ (δραχμαὶ) νβ
375[ -ca.?- Μ]ε̣σορὴ [  ̣] (δραχμαὶ) νβ
[ -ca.?- ]  ̣π̣ κει(  ) [  ̣]  ̣ (δραχμαὶ) ρ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar