Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XIV 12025 TM Nr. 30107

Pachtangebot

Tholthis (Oxyrhynchites) spätes III
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • I.L. Forselv, SO 53, 1978, S. 108
Inhalt Vertrag, Angebot, Pacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Α]ὐρηλίῳ Ἀχιλλεῖ τῷ [ -ca.?- καὶ]
[ὡς] χρηματίζει διὰ Μι[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣] πραγματευτοῦ ἀ̣ξ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου μητρὸς Τα[ -ca.?- ἑκου-]
5[σίως ἐ]π̣ιδέχομαι μισ[θώσαωθαι παρὰ σοῦ εἰς ἔ-]
[τη -ca.?- ἀ]πὸ τοῦ ἐνεστῶ[τος -ca.?- ἔτους -ca.?- Καίσαρος του κυρίου τὰς]
[ὑπαρ]χο̣ύ̣σ̣α[ς] σοὶ περὶ Θῶλ[θιν -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣] ἄλλου καὶ ἄλλων κλ[ήρων προ-]
[γε]ω̣[ρ]γ̣ουμένας ὑπʼ ἐμοῦ [ -ca.?- ὥστε σπεῖραι]
10[ -ca.?- ]κατʼ ἔτος τὸ μὲν ἥμ̣ισ̣υ φ[ακῷ -ca.?- τὸ]
[δʼ ἕ]τερον ἥμισυ το[ῦ κ]λ̣ή̣[ρου -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ σ]π̣έρμα καὶ τοῦ εἰ  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]υ καὶ πυροῦ κατʼ [ἔτ]ος [ -ca.?- ]
[- ca.9 - πυ]ροῦ ἀρταβ[ῶν -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ο̣υ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar