Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Claud. II 280 TM Nr. 29697

Lettre d'Hèrakleidès et Dionysios à Paniskos et Herminos

Mons Claudianus Mitte II
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Herakleides und Dionysios an Paniskos und Herminos, Sendungen von Waren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλειδη(*) καὶ Διονυσιω πα-
νισκος(*) καὶ Ἑρμῖνος(*) τοῖς ἀμ-
φοτέροις πολλὰ χαίρ(ειν). τὸ προσ-
κύνημα ὑμῶν ποιῶμεν(*)
5παρὰ τῇ Τύχῃ τοῦ πραισιδίου.
ἔγραψες ἡμεῖν τότε ὅτι 'ἔ-
πεμψα διπλοκέραμον ὕδωρ'.
οὐκ ἔδωκεν ἡμῖν εἰ μὴ μικ-
κὸν κέραμον. κόμισεν(*) τὸ σφυ-
10ρίδιν ἃ(*) ἔπεμψες ἡμῖν ὑπὸ
τῶν χεσ̣μάτων ἵνα, ἐὰν
εὕρῃς εὐκερίαν(*), πάλιν πέμ-
ψον ἡμεῖν ἐξ αὐτοῦ. τὰ
νῦν οὔπω γέγονεν τὰ λά-
15χανα. μὴ ἀμελήσῃς περὶ τῶ(ν)
δεμαχίων(*) ἵνα ἀγοράσῃς.
ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὐχόμεθα,
προσφιλέστατοι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar