Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Claud. II 270 TM Nr. 29687

Lettre de Patrempabathès à Apollinaris

Raima Mitte II
Material Ostrakon
Inhalt Brief, Patrempabathes an Apollinaris, Gemüse, Erledigungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πατρεμπαβάθης Ἀπολινάρι
τῷ ἀδελφῷ πολλὰ χαίριν(*) καὶ τὼ(*)
προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ τῇ κυρί-
ᾳ Ἴσι. τ̣ὰ νῦν, ἄδελφε, μὶ(*) μέμψε(*)
5μαι(*) ὅτι οὐκ ἔπεμψα σου(*) λάχανο(*).
ἠ̣ὰν(*) γένεται(*), πέμψο(*) σου(*). τὰ νῦν
περὶ ὧν εἴρικά(*) σου(*) πῦσον(*) αὐτὰ
καὶ ἀνδίγραψε(*) μοι εἵνα(*) ἔλθω
πρὸς σέ. κώμισον(*) παρὰ Νεμεσίων(*)
10φαμιλιάρῳ(*) ὀβολὸ\ς/(*) δεκαέξ .
ἠὰν(*) λάβῃ αὐτά, \ἀν/δίγραψε(*) μοι.
μὴ ἀμέλη(*) ποίσόν(*) μοι ταῦτα.
γράψον μοι παιρὶ(*) τῆς σωτηρί-
ας σου.
15ἐρρῶστέ(*) σε εὔχωμαι(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar