Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Claud. II 227 TM Nr. 29650

Letter from Dioscorus

Mons Claudianus Mitte II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 271 BL online
Inhalt Brief (geschäftlich), Dioskoros an Drakon, Eremesis und Ammonianos, Lieferung von Gemüse, Fisch und Salz
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Διόσκορος Δράκων(*) καὶ Ερεμη̣σ̣ι̣ς̣
καὶ Ἀμμωνιανῷ τοῖς ἀμφοτέροις
φιλτάτοις πολλὰ χαίρειν. τὸ προσκ̣ύ̣ν̣[η-]
μα ὑμῶν ποιῶ παρὰ τοῖς ἐνθ̣ά̣δ̣[ε]
5θεοῖς. ἐὰν γένηται λάχανα πέμ-
πω ὑμεῖν(*). ⟦  ̣⟧ κομείσατε μ[αρ]
σίππιν(*) σείναπιν(*) εἰς
τοὺς τρῖς(*). πέμπω συ(*)
τὸ κεράμιν(*) μετὰ τῆς
10προβολῆς.
v
οὐκ ἔσ<τ>ι χρεία, λυπόν(*), πέμψε(*) τὸ μάτιν(*)
τοῦ ἁλός. εὕρηκα ἐνθάδε
τὸ δηνάριν(*) τοῦ ὀψαριδίου ἃ ἔπεμ-
ψές(*) μοι. ἐπιστολὴν οὐκ ἔλαβα(*)
15μετʼ αὐτοῦ.
ἐρρῶ̣σ̣θ̣α̣ί̣ σ̣ε̣ ε̣ὔ̣χ̣(ομαι).
r
(hand 2) ⟦κιβιον⟧
v
αικονκει
ειδο̣ν̣νατι̣βο̣ν
20καὶ πέμψον ἡμῖν ἄνωι(*)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar