Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lips. I 108 TM Nr. 29100

Horion an Heron

Ort unbekannt II - III
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Horion an Heron, Begleitschreiben zur Sendung eines Vertreters, anstatt selbst zu kommen, Krankheit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ὡρίων Ἥρωνι τῷ φιλτάτωι
χαίρειν.
ἐπεὶ ὁ υἱός μου Διονύσιος ὢν παρʼ ἐμοὶ
ἔγραψέ σοι, ὡς ἐμοῦ μέλλοντος ἐλθεῖν
5πρός σε καὶ οὐκ ἠδυνήθην διὰ τὸ ἐμὲ
μετρείως(*) ἔχοντα, ἔπεμψα {δέ} σοι
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Δίδυμον ποιοῦν-
τά μου τὸν τόπον ὡς ἐμοῦ ὄντος παρά
σοι. ἄσπασε(*) τὰ ἀβάσκαντά σου παιδία.
10ἐρρῶσθ(αί) σε εὔχομ(αι)
v
Ἥρωνι π(αρὰ) ☓ Ὡρίωνος φίλου.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar