Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. VII 400 TM Nr. 28976

Brief des Sempronius an seine Mutter Satornila

Ort unbekannt spätes II
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Happy - Family - Archiv. Zum Ort vgl. Komm. zu Z. 15 - 16.
Inhalt Brief (privat), Sempronius (?) an Satornila, Geschehen um den Bruder
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Σεμπρώνιος] Σατορνί̣λ̣ᾳ̣ τῇ μητρὶ κὲ̣(*)
[κυρίᾳ μου πλ]εῖστ̣α̣ χαίρειν.
[πρὸ τῶν ὅλων] ἐ̣ρ̣[ρῶσ]θ̣έ(*) σε εὔ̣χ̣ομε(*) μετὰ τῶν γλυ-
[κυτάτων μου ἀδελφῶ]ν, ἅμα δὲ τὸ προ̣σ̣κύνη̣μα
5[ὑμῶν ποιοῦμαι ἡμερ]ησ̣ί̣ως παρὰ τῷ κυρίῳ
[Σεράπιδι. -ca.?- τὸν ἀδ]ε̣λ̣φ̣όν μου Μάξιμον πα-
[ -ca.?- εἰς Ἀλεξ]ά̣νδ̣[ρε]ι̣αν τῇ αἱβδόμῃ(*) συν̣
[ -ca.?- ]  ̣η̣ οὐδ̣έ̣πω [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]έξουσιν τοῦ Σερα-
10 -ca.?- δ]ε̣λώσω(*) π̣ερὶ Σα-
[ -ca.?- ]ω συνέ[β]η ὥστε
[ -ca.?- ]  ̣νευουσε(*) τοῦ Σε̣ρα-
-ca.?- ἀπ]η̣λλάγη πολλὰ παθὼν
[ -ca.?- ὁ]μ̣ο̣λογῶ διότι ἀπηλ-
15[ -ca.?- ] Traces 1 character άμην ἀπὸ Βουκό-
[λων κώμης (?) -ca.?- ἀνα]πλέουσε(*) διεπεμψά-
[μην (?) -ca.?- ] διστάτηρον ὁλκῆς π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣δι̣οσ̣  ̣σ̣τ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ονες[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar