Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mil. Vogl. IV 241 TM Nr. 28866

Affitto di terreno

Tebtynis (Arsinoites) II
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Pacht (Land)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces εἰς σπορὰν χόρ-
του καταβ[ρώματος -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπὶ τὴν δ̣ι̣ετία̣ν̣   ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣ τῶν ἀργυρικ̣ῶ̣ν̣ δραχ[μῶν -ca.?- ]
5  ̣  ̣τ̣ω̣ καὶ θαλλῶν ἐ[π]ὶ τῶν [ -ca.?- ἀ]ρ̣ο̣υ̣-
ρῶν π̣υρ[ο]ῦ [ἡ]μιαρτάβιον [καὶ] ἐπ[ὶ τὴ]ν δ̣ι̣ε̣-
τίαν καθʼ(*) ἔτος ὄρνιθαν μ[ίαν ἀξίαν δραχμῶν]
δύο , πάντων δὲ ἀνυ̣π[ο]λό[γ]ω[ν καὶ ἀκινδύνων,]
ἄγων τὰ κ̣αθʼ(*) ἔ[το]ς̣ τῶν ἀρουρῶ(ν) γε[ωργικὰ ἔργα]
10καὶ τὰ ἐκφόρια ἀποδώσω καθʼ(*) ἔτ[ος ἐν μηνὶ]
Παῦνι ἐφʼ ἅλῳ νέα καθα[ρὰ τὸν δὲ φόρον]
ἐν μηνὶ Φαμενώθ, πρὸς [ἐμὲ ὄντων τῶν]
καθʼ(*) ἔτος φολέτ(ρων)(*) ἐπισπουδ̣α̣[σ]μ̣[οῦ τῆς δὲ τῶν]
ἐκφορίων εἰς κώμην παρ̣α̣γω̣[γῆς οὔσης]
15πρός σε τὴν Θερμούθιον [κα]ὶ [μετὰ τὸν χρόνον]
παραδώσω τὰς ἀρούρας καθαρὰς [ἀπὸ δείσης]
πάσης πλὴν θρ̣ύ̣ου καλάμου. βε̣β̣α̣ιώ(σεις) δὲ μ̣[ίσθ(ωσιν)]
καὶ καθαρὰν ἀπὸ δ̣η̣μο(σίων) Traces [Θερμοῦ-]
θις Ἡρακλήους μετὰ κ̣υρί[ο]υ [Δι]δύμ[ου τοῦ]
20Εὐτύχου τοῦ υ(ἱοῦ) α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ει  ̣  ̣  ̣  ̣[κα-]
θὼς πρόκιται. Εὔτυχος ἔγ̣ρ̣α̣ψα ὑ̣[πὲρ αὐτῆς]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar