Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Aberd. 41 b TM Nr. 28284

Custom - House Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) Ende II - III
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. P.Customs, S. 120, Nr. 394. Datierung: 15. (16.) Febr., 4. Regierungsjahr.
Inhalt Quittung, Torzoll, Ospreon
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τ̣ετελ(ώνηται) διὰ πύλης Σοκνοπ(αίου) Νήσου
(ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς) Ἑριεῦς ἐξ(άγων) ἐπὶ καμ(ήλῳ) ἑνὶ
καὶ πώλ(ῳ) ἑνὶ ὀσπρέων (ἀρτάβας) δέ-
κα καὶ ἐπὶ ὄνῳ ἑνὶ ὀσπ(ρέων) (ἀρτάβας) δύο .
5(ἔτους) δ Μεχεὶρ μίᾳ καὶ εἰκάδι κα.
χωρὶς χαρακ(τῆρος).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar