Griechischer Registrierungsvermerk zu der Kaufurkunde P.Hawara dem. 21 a/b
Aueris (Arsinoites)
83 v.Chr., 9. Apr.
| Andere Publikationen |
P.Hawara dem. 21 a/b |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
P.Hawara dem., Tafel 28
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
XII, S. 240
BL online
|
| Bemerkungen |
(Demotisch) - griechisch. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Deutsch:
- Pasek, Hawara (2012), S. 252-258, Nr. 51a/b
|
| Inhalt |
Vertrag (Kauf, Einkünfte der Balsamierer), Vermerk (Registrierung) |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους λδ Φαμενὼθ κθ. ἀναγέγρα(πται) διὰ τοῦ ἐν Πτ(ολεμαίδι) Ε(ὐεργέτιδι) γρα(φείου) πρ(άσεως) καὶ ἀποσ(τασίου) γ´ ιε´ μέ(ρους) γέρως νεκρῶν ταριχευτῶν τῶν περὶ τὸν Λαβύρινθον καὶ τὸν δη(λούμενον) Περσέ(αν)
τόπ(ον), ἣν πο(ιεῖται) Μαρεφαυῆς Μάρωνι τῶι ἀδελ(φῶι) διὰ γρ(αμματέως) Σεσ̣ο̣ώ̣σ̣ιος.
ἔτους λδ Φαμενὼθ κθ. ἀναγέγρ(απται) ἐν τῆι βυθη(*).
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
