Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB VI 9458 TM Nr. 27815

Beschwerde wegen überhöhter Frachtsätze

Tebtynis (Arsinoites) 2. Hälfte II
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • C.B. Welles, EPap 8, 1957, S. 104-105
  • Bryen, Violence in Roman Egypt (2013), S. 246, Nr. 72
Inhalt Eingabe, Beschwerde, überhöhte Gebühren (Fracht)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Κρονίωνος Πακήβκεως τοῦ Ἁρπο-
κρατίωνος ἱερέως ἀπολυσιμος(*) ἱεροῦ λο-
γίμου κώμης Τεπτύνεως καὶ διαδόχου προ-
φητείας τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ, ὕβριν οὐ τὴν τύ-
5χουσαν παθων(*) ἀπὸ Κρονίου τινὸς ἀνθρώ-
που τολμηροῦ. ἔχει δὲ οὕτως. ἑαυτὸν γὰρ
ἀνέσεισεν εἰς τὸ ἀπαιτῆσαι ναῦλα τοῦ ἐ-
φʼ ὅρμον κατακομιζομένου τῆς κώμης
πυροῦ καὶ ἀντὶ τοῦ διδομένου ὑπʼ αὐτοῦ ναύ-
10λου ἑκάστο̣υ̣ σάκκου (ὀβολῶν) ιθ αὐτὸς τοῦ σάκκου
ἀπαιτεῖ τῇ ἑαυτοῦ τόλμῃ καὶ ἀναιδείᾳ ὅ-
λους (ὀβολοὺς) λ. καὶ ἐγὼ οὖν ἀποδοὺς ὧν ἐμέ-
τρ̣ησα τὸ συν̣αγόμενον πρὸ̣[ς] ὃ καὶ αὐτὸς
ἐξ̣ωδιάζει̣, κἀμὲ(*) βουλόμεν̣[ο]ς̣ ἐργολαβῆ-
15σα̣ι, κατʼ ἐμὴ̣ν ἀπουσίαν ἐπῆ[λ]θ̣ʼ ἐν τῇ οἰκίᾳ
μου καὶ ὕβριν τὴν ἀνωτάτην ἐποίησεν
ἐπὶ τοσοῦτον ὥστε καὶ παιδ[ί]σ̣κας μου ἐν
μέσῃ πλατείᾳ ἀποδῦσαι τὰς περὶ αὐτὰς
αἰσθῆτας(*)· οὐκ ἀρκεσθεὶς ἐπὶ τούτοις ἀλ-
20λὰ καὶ ἠργολάβησεν αὐτάς. καὶ δὴ παραγε-
νομένου μου καὶ περὶ τούτων λογοποι-
ουμένου πρὸς αὐτόν, ἀνεπιστρεπτήσας
τῇ αὐτῇ τόλμῃ ἐπειράθη καὶ πρὸς ἐμὲ
χρήσασθαι. ὅθεν κατὰ τὸ ἀναγκαῖον ἐπιδί-
25δωμι καὶ ἀξιῶ ἐπεξελθεῖν σε τοῖς ὑπʼ αὐ-
τοῦ αὐθάδως διαπεπραγμένοις καὶ ὦ βεβοηθημένος. (hand 2) διευτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar