Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Ross. Georg. II 32 TM Nr. 27247

Immobiliarkauf

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) II
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 9. Regierungsjahr.
Inhalt Vertrag, Kauf (Haushälfte?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]δ(  )
vac. ?
[ἔτου]ς ἐνάτου Αὐτοκράτορο[ς Καίσαρος -ca.?- μηνὸς -ca.?- ]
[ἐν Πτ]ολεμαίδι Εὐεργέτιδι τ[οῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἰσιδώρα τοῦ δεῖνος -ca.?- ὡς (ἐτῶν) -ca.?- οὐλὴ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣ ἀ]ριστερᾶι μετὰ κυρίου τ[οῦ δεῖνος -ca.?- ὡς (ἐτῶν) -ca.?- οὐ-]
[λὴ πή]χει δεξιῶι Μαρεῖτι Λευ[ -ca.?- πεπρακέναι τὴν Ἰσιδώραν κατὰ τήν-]
5[δε τ]ὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τοῦ [νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος τῆι]
[Ἰσι]δώραι ἀγοραστοῦ ἡμίσο[υς μέρους οἰκίας (?) -ca.?- καὶ τῶν]
[συν]κυρόντων πάντων ἐν [μίᾳ σφραγῖδι -ca.?- ]
[  ̣  ̣ τ]οῦ δρόμου τοῦ Σούχου βου[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣] ἐπʼ ἀμφοτέρων δὲ τῶν [ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣ Ἡρώδου, μετάξυ δὲ τῶ[ν -ca.?- ἀπέχειν δὲ τὴν ισιδώ-]
[ραν] τὴν συνκεχωρημέ̣ν[ην τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣ ἐ]κ πλήρους διὰ τῆ[ς ἐν -ca.?- τραπέζης καὶ βεβαιώσειν τὴν ὁμολογοῦ-]
[σαν κ]αὶ τοὺς παρʼ αὐτῆ[ς πάσῃ βεβαιώσει -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αν  ̣  ̣ φα̣κ̣ο̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar