Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXVI 16459 TM Nr. 27212

Fragment eines Tempelinventars (γραφὴ ἱερέων καὶ χειρισμοῦ)

Tebtynis (Arsinoites) nach ca. 107 - 108 (?)
Andere Publikationen PSI X 1151
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 243 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Chiron 44, 2014, S. 141, Anm. 105.
Inhalt Bericht, Abrechnung, Verwaltung, Tempel, Einnahmen und Ausgaben
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Traces τ̣ου κολ(  ) πε ἀ̣π̣έ̣σ̣θησαν(*) τῶν μὴ δωθέντων(*) ἰς(*) {τω} τὸ ἀκολούθω̣ς̣ τ̣[ -ca.?- ]
Traces (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λ̣ Βερνικίδ̣ο̣ς̣ θεσμοφόρου (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ Καλλιφάνους ἐποικ(ίου) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
κ  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣κηλ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣και̣  ̣  ̣τ  ̣  ̣ (πυροῦ(?)) (ἀρτάβαι(?)) Κερκήσεως (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ ἃς οὔσας (πυροῦ) (ἀρτάβας) σιϛ 𐅵   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
διὰ πρεσβυτέρων ἱερέων το̣ῦ̣ ἐν τῇ κώμῃ εἰεαυροῦ(*) θεοῦ Κρόνου ἐ̣ξ̣ οὗ̣ λαμβάνουσι̣ [ -ca.?- οἱ ἁγνεύοντες κατὰ μῆνα]
5φακ̣οῦ (ἀρτάβης) 𐅵δ/ τοῦ ἐνιαυτοῦ (ἀρτάβας) θ πα[ρ]ὰ τ̣ῶ̣ν̣ κατακρινόντων ἐν τῇ κώμῃ [ -ca.?- ]
λυχνάπτου ἱεροῦ κα̣τ̣ὰ̣ μ(ῆνα) ἕκαστ(ον) κοτ̣(ύλη) α ὑπόκιται(*) δὲ ἡμῖν οἱ γενόμενοι μ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]τ̣  ̣[  ̣  ̣]ι̣[  ̣  ̣]  ̣
ἐ̣ν̣ τῇ κώμῃ καὶ ἱ̣ε̣ρ̣εῖς π̣ου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣υ̣θεν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἡμῖν οἱ καὶ ἀναλίσκωμεν(*) ἅπαντα ἰς(*) τὰ̣ς [τῶν Σεβαστῶν]
[ἡμ]έρας καὶ ταῖς [τῶν θεῶν ἑορταῖς] γε̣ο̣ρκ̣οῦμ̣εν(*) δὲ κατὰ μέρος πάντε̣ς̣ οἱ ἱερεῖς π̣[ερὶ τ(ὴν) κώμ(ην) σι(τικὰς) (ἀρούρας) φδ αὐτουργούντων ἡμῶν]
τρεφόμεθα διὰ τ̣ὼ(*) κ̣ηχ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣θ̣αι τ̣ὴ̣[ν ἐκ τ̣οῦ] δ̣η̣μοσίου σύνταξιν ἔτι ἄνοθ(εν)(*) πρὸ̣ τ̣[οῦ πρώτου (ἔτους) θεοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10μ̣ενιεως(*) ἀφ’ ὧν καὶ τὰ ἐ̣κ̣[φόρι]α̣ μετροῦμεν πρὸς τὴν τῆς κώμης ἐπιβολ(ὴν) ἀκολού[θως τῇ ἄνωθ(εν) συνηθείᾳ]
διαγρά(φομεν) ι[ς](*) [τ]ω̣(*) δημόσ[ι]ω̣ν̣(*) καὶ ἀν̣α̣λ̣[ο]ῦ̣μ̣[ε]ν ἰς(*) μὲν τὼ(*) τῶν ἱερευ̣[τικῶν λόγον τὰ προκειμένα]
κεφάλεα(*). ἀναλωμά̣[τ]ω[ν]· γε[ρδ]ίων (δραχμαὶ) ρνϛ ἱστιατορίας(*) λαχ̣αν̣ο̣π̣ο̣λ(ῶν)(*) οἰνοδαπ(  ) (δραχμαὶ) ιη (διώβολον) τειμῆς(*)
βύσσως(*) στο̣[λισμάτων Σαρ]ά̣πιδος θ̣[εοῦ] (δραχμαὶ)   ̣[  ̣]  ̣ τιμῆς ἀρωμάτων ἰς(*) σύνθεσιν κύφε[ως (δραχμαὶ)   ̣  ̣ τῇ κωμασίᾳ θεοῦ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἁγνεύ]ο̣υσι καθ’ ἡμ[έ]ρ[αν] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ/ καὶ παστοφόρου ὁδῶν̣(*) καὶ ὁ̣ρ̣[ολόγῳ](*) [καθ’ ἡμέραν (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η γί(νονται) τῆς]
15[ἡμ]έρας γιε τοῦ ἐνιαυ̣το̣ῦ̣ (πυροῦ(?)) [(ἀρτάβαι)   ̣]μ[γ μηνὶ] Φ̣α̣ρμοῦθι ἁγνίας(*) Σοκνεπτύν[ε]ω̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ[αὶ Κρόνου στόλισμα α τροφῆς (πυροῦ) (ἀρτάβαι)   ̣  ̣]
[κω]μ̣α̣σ̣ί̣[ας] Σ̣οκνεπτύν̣[εως τοῦ καὶ] Κ̣ρ̣όν̣ο̣(υ) [ἡμερῶ]ν̣ λϛ ἀντὶ (πυροῦ) (ἀρταβῶν) π̣θ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) 𐅵 βυσορκῷ(*) [στολισμάτων -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ κ̣α̣ὶ̣ εἰς τροφὴν αὐ[τοῖς (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β μισθ(οῦ)] αὐτοῖς (δραχμαὶ(?)) [  ̣  ̣ τοῖς] ἁγνεύουσι κατὰ μηνη̣(*) φα̣κ̣[οῦ (ἀρτάβαι) 𐅵δ/ τοῦ ἐνιαυτοῦ (ἀρτάβαι) θ]
[γ(ίνονται)] (δραχμαὶ) Α̣ψ[μδ καὶ] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) σιϛ 𐅵̣ κ̣α̣ὶ [φα]κ̣οῦ (ἀρτάβαι) θ̣ α̣ἱ̣ λ̣[οιπαὶ π]ᾶ̣σιν τοῖς θεοῖς εἰ μὲν τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] [  ̣  ̣ τοῖς ἱε]ρεῦσι καὶ τοῖς ἄλλοις [- ca.16 -]ρους αὐτῷ τῷ κυρωθέν[τι -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣τ[  ̣]δ[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ω̣ν̣[- ca.22 -]ε̣ρ̣ο̣υτι δὲ ταδ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] ξυλ(ιν ) β̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣] περικε̣[χρυσωμεν -ca.?- -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣σμιαν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- -ca.?- ]η̣ρια χ̣[ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] []κ̣(  ) β[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar