Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. VIII 488 TM Nr. 27098

Letter

Ort unbekannt II
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 5 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 4.
Inhalt Brief (privat), NN an NN, Bruch des Dammes, Ernte (Oliven), Hebamme
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μεταδέδωκεν ἡμεῖν(*).
ἐκό̣μειζαν σοι τὸ ἐπισ-
τόλιον περὶ τῶν πρασ-
σομένων ἐν τῇ κώμῃ
5χάρειν τοῦ ἐγρηματος(*).
γράψον οὖν κὰ(*) σὺ Ζωί-
λῳ ἵνα εὐθέως πέμ-
ψῃ Ἀμμώνιον πρὸς τὸν
κατασπασμὸν τῆς ἐλάς(*)
10ἐπὶ(*) διαρπάζεται
ἀπὸ σοῦ ἐπεὶ οὐ σχο-
λάζεις τηρεῖν τὰ
[ἐ]κεῖ καὶ ἁρπάζεται
ὑπὸ τῶν παραγόντων.
15ἂν οὐχ εὑρίσκεις ἀπο-
δῶναι(*) τὴν φωνήν
[ὡς] εἶπες(*) αὐτῷ   ̣  ̣  ̣  ̣ι
[ἐμ]φανής̣. καὶ πότε θέ-
[λεις] γένητ[αι] ἀμμὰς
20[πρὸ]ς σέ;
(hand 2) ἔρρωσ[ο].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar