Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,ctr
Cl(audius) Tiberian[u]s Longino Prisco domin[o]
et regi suo plurimam salutem
ṭu optime scis quomodo abs te exiverim
̣a[ ̣ ̣ ̣]ạ ̣ celerịus at(*) [t]ẹ venturum
5[ ̣ ̣ ̣ ̣]si qu[u]m(*) paṛa ̣ ̣[ ̣ ̣]m mequm(*) ḥạs
̣ ̣[ ̣ ̣]s m[e]is d ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] Ạ[l]ẹxandr[ia]ṃ [at(?)]
[i]nven[i] iam naves exisse et non
eum ṿẹndedi(*) scias me domine
modo Al[e]xandriae esse occasione
10inventa spero me celerius aput(*) te
venturum rogo domine digne-
r[i]s mihi rescribere ubi constas
[ut i]bi te possi[m inv]ẹnire c[el]ẹṛ[iu]s
[et f]eram navi[ ̣ ̣ ̣ ̣]um quaṃ [tibi] ḍạ-
15[tu]ṛus est epis[tula]m qui est [Se]m-
[pro]nius Clemeṇ[s] frument[ar]ius
[a]ṭ(*) ṭe [m]iṣsurọ [mi]ḥi et epị[st]u-
[la]s ḍuas qụas [c]ụpias acuṃ[in]ẹ
[et fo]ṛṭuna ạ[pu]ḍ [i]llum re[pe]r-
20ṭạ[s t]ibi remisi s[i]g̣[n]atas rogo domi-
n[e ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ṛas e ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]m c̣ẹtera
[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ṣ ̣ ̣[li]gṇ[e]ạ bạ[c]ụḷạ X
[pa]ṛavị c̣[r]eḅruṃ salụtat te Clau-
d[i]us fi[lius meu]s (hand 2) op̣to ṭ[e] ḍọmine
25ben[e v]ạlerẹ
r,mset regi suo plurimam salutem
ṭu optime scis quomodo abs te exiverim
̣a[ ̣ ̣ ̣]ạ ̣ celerịus at(*) [t]ẹ venturum
5[ ̣ ̣ ̣ ̣]si qu[u]m(*) paṛa ̣ ̣[ ̣ ̣]m mequm(*) ḥạs
̣ ̣[ ̣ ̣]s m[e]is d ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] Ạ[l]ẹxandr[ia]ṃ [at(?)]
[i]nven[i] iam naves exisse et non
eum ṿẹndedi(*) scias me domine
modo Al[e]xandriae esse occasione
10inventa spero me celerius aput(*) te
venturum rogo domine digne-
r[i]s mihi rescribere ubi constas
[ut i]bi te possi[m inv]ẹnire c[el]ẹṛ[iu]s
[et f]eram navi[ ̣ ̣ ̣ ̣]um quaṃ [tibi] ḍạ-
15[tu]ṛus est epis[tula]m qui est [Se]m-
[pro]nius Clemeṇ[s] frument[ar]ius
[a]ṭ(*) ṭe [m]iṣsurọ [mi]ḥi et epị[st]u-
[la]s ḍuas qụas [c]ụpias acuṃ[in]ẹ
[et fo]ṛṭuna ạ[pu]ḍ [i]llum re[pe]r-
20ṭạ[s t]ibi remisi s[i]g̣[n]atas rogo domi-
n[e ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ṛas e ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]m c̣ẹtera
[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ṣ ̣ ̣[li]gṇ[e]ạ bạ[c]ụḷạ X
[pa]ṛavị c̣[r]eḅruṃ salụtat te Clau-
d[i]us fi[lius meu]s (hand 2) op̣to ṭ[e] ḍọmine
25ben[e v]ạlerẹ
(hand 1) saluta ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ṃ et Ạrisṭum ẹ[t ̣ ̣ ̣]qạrium ẹṭ ọṃṇ[es]
ṭụọs c̣ọṇ[tu]ḅẹrṇạḷẹṣ val(e)
vṭụọs c̣ọṇ[tu]ḅẹrṇạḷẹṣ val(e)