Urgent letter to Proutas
Ort
unbekannt
II - III
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Plate 4
|
| Bemerkungen |
Zu Z. 6 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 3. BL: entleeren! |
| Inhalt |
Brief (privat), N.N. an Prutas, N.N. bittet Prutas, sofort zu kommen, damit er (N.N.) nicht ein zweites Mal für dessen Verspätung bestraft werde |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Προυτᾶτι χαίρειν ―.
οἵᾳ̣ ὥ̣ρ̣ᾳ ἐὰ̣ν λάβῃ̣ς
τὸ ἐπ̣ι[σ]τόλ̣ιον ἄ̣νελ - ―
θε, [ἐ]πὶ(*) ὁ στρα(τηγὸς) δέδε̣ρ-
5κέ με χά̣ρ̣ιν σου ὅτι
οὔπο(*) ἀνέβης ὡς ―
σήμ[ε]ρ̣ον, ἐπὶ(*) π̣ά̣ντες
ἀνέβησαν. πάντως ―
οὖν ἄνελθε, ἵνα μὴ
(perpendicular) 10,ms ὑβ[ρισ]θῶ ἄλλο ἅπαξ. ἐρρῶσ(θαι) εὔχο(μαι)
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
