Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU VI 1227 TM Nr. 2661

Saatquittung eines Klerospächters

Oxyrhynchites 259 v.Chr., 23. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Getreide (Saat)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
int
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ
Πτολεμαίου Σωτῆρος (ἔτους) κζ ἐφʼ ἱ-
ερέως Μηδείου τοῦ Λαάγωνος
Ἀλεξάνδ[ρο]υ καὶ θεῶν Ἀδελφῶν
5κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου
Μητάλα̣ς τῆς Ἀνδρωκάδους μη-
ν[ὸς] Θῶυθ κ̣η̣ ὁμολογεῖ Αἰνίας Κυ-
ρηναῖος τῶν Ζωίλου ἰδιώτης ἔχειν
παρὰ Φίλ̣ω̣ν̣ο̣ς̣ [τοῦ] παρὰ Ἀπολλω-
10νίδου νομάρχ[ου εἰς τὸ κ]η̣ (ἔτος)
ε̣ἰ̣ς τὸν Κυ  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ς καὶ Πρα̣τομή-
δους υ̣ἱ̣[ῶν κλῆρο]ν̣ τῆς πρότερον
οὔσης Σιμαρ[ίσ]του διοικήσεως
πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) μ κρ(ιθῆς) ν μέτρωι ὧι καὶ
15τὰ ἐκφόρια [ἀπομ]ετ̣ρε̣ῖ
ext,minf
(hand 2) [Αἰνίας Κυρ]ηναῖος τῶν Ζω-
[ίλου ἔχω τὸν] σ̣ῖτον κατὰ [τὸ σύμβολο]ν̣ τοῦτο.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar