Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Rein. I 42 TM Nr. 26150

Acte de vente (?)

Theadelphia (Arsinoites) I - II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 185
Bemerkungen Zu Z. 12 vgl. Reiter, Nomarchen, S. 155. Zu Z. 10 vgl. BASP 50, 2013, S. 88. Anm. 43.
Inhalt Vertrag, Kauf (?), Haus oder Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ὁμολ[ογεῖ -ca.?- ]
[ -ca.?- πεπρακ(?)]έναι τὸν ὁμολ[ο]γ[οῦντα  ̣]σ̣τη  ̣  ̣  ̣ρ σὺν καὶ τω̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐν τῇ προκειμ]έ[ν]ῃ κώμῃ Θεαδελφείᾳ, ἀκολούθως ᾗ ἀνήνεγκεν̣ [ὁμολογίᾳ (?) -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣]λογο(  ) η̣τ̣ω̣  ̣ α̣ὐ̣τοῦ λυτρώσεως βέβαιοι ἀπό τε δη[μοσίων πάντων -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀγκῶνι δε[ξ]ιῷ, Γαίωι Κασίωι Πρωτάρχωι ἀπόντι δ[ιὰ τοῦ δεῖνα -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀργυρί(?)]ο̣υ̣ κεφαλ(αίου(?)) δραχμὰς τεσσαράκοντα δύο ἀποδό(σις) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] μεσωφρύωι(*), Σκύλακι Θεογίτονος ὡς (ἐτῶν) ν οὐλὴ δεξ[ιῷ -ca.?- ]
[ -ca.?- οἰκοῦν]το\ς/ ἐπʼ ἀμφόδο(υ) Λυκ(ίων) ὡς (ἐτῶν) μ φα[κ]ὸ(ς) παρὰ μυκτῆρα ἐ̣γ δεξιῶ̣[ν -ca.?- ]
10[ -ca.?- ἀδε]λ̣φιδῆ μου ἰδία οὐλ(ὴ(?)) ἀντίχιρι(*) (ἀριστερῷ), καὶ Ἀγχορίμφι Πτολλ̣[ᾶτος -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ Π]τολεμαίωι Μύσθου (ἐτῶν(?)) λϛ οὐλὴ γό(νατι) (ἀριστερῷ), καὶ Ἀρτεμᾶτι Σ̣κύ[λακος -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐκ]λ̣ήμπ̣τ̣[ορ]α ζυτηρᾶς κατʼ ἄνδρα νομαρχίας Ἀ̣ρ[σινοίτου -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]αῖς ἐξ ἔθους προθεσμίαις ἐπὶ τὴν ἀποδεδιγμένη̣[ν](*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (ἐτῶν(?))] λϛ οὐλ(ὴ) γό(νατι) (ἀριστερῷ), Διογένει Διογένους διὰ Σαραπίωνο(ς) (ἐτῶν) ο α̣μ̣μ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ κυρίου, τὰ ἄλλα ἀκολούθως· ὑπογραφεὺς το̣[ῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπ᾽ ἀμφόδου] Σενεκνεβτυνίου θ <(ἔτει)> (ἐτῶν) λϛ ἄσ[ημος], Χαρίνωι Σατύρου (ἐτῶν)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣θ ὡς (ἐτῶν) λϛ ἄσημος, Νείλῳ Διδύμου (ἐτῶν) κ ἀσήμῳ, Σ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐξ Ἀλεξαν]δ̣ρείας ὡς (ἐτῶν) μ οὐλὴ ῥινεὶ(*) μέσῃ, Θαΐδι Σκύλακος τ̣οῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣νον τοῦ ὑπάρχοντος καὶ ἐληλυθώτος(*) εἰς αὐτὸν [κλήρου (?) -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]αλλου γίτονες(*), καθὼς ὁ Χαιρᾶς ὑπηγό(ρευσεν), νότου αὐτοῦ Χα[ιροῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὴν δὲ ἐξέ̣τασιν πεποιῆσθαι τὸν ὁμολογ(οῦντα(?)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ει  ̣ [πρ]οσε̣ίλη̣φεν ὁ Χαιρᾶς παρὰ τῆς Θαίδος ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ων καὶ πάσης ἐνποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χ[ρόνον -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ]μολογ(  ) [πρός τε τ]ὰ προκ[είμεν]α μηδὲν αὐτο(ῖς) ἐνκαλῖν(*) [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]- ca.15 - [Διοσ]κόρου (ἐτῶν) κ ἀσήμωι μετ[ὰ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]- ca.17 -ται, τὰ ἄλλα ἀκολούθ[ως -ca.?- ]
[ -ca.?- ]- ca.17 - [ἀ]ν̣τίχιρι(*) χιρὸ(ς(?))(*) (ἀριστερᾶς) καὶ Ακα̣ν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣του Ἀρσι(νοίτου) νομ[οῦ κα]ὶ κατελθόντο(ς)   ̣  ̣ τῷ η (ἔτει) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐξ [Ἀλεξανδ]ρείας ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) εἴκοσι καὶ χ[ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ θ[ -ca.?- ]σ̣ι̣ αὐτῶν τῆς διετείας(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ει  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν) λγ οὐλὴ γό(νατι) [δ]εξιῶι, Διοσκόρωι Α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ παρίλη[φε]ν(*) ὁ Διόσκορος τοῦτον [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀποδεδιγμένῳ(*) γυμνασιάρχωι διὰ Καράτου̣ τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Δ̣ι̣ο̣ν̣ύσιος   ̣  ̣ο̣υ  ̣  ̣  ̣  ̣φ  ̣  ̣  ̣ [τ]οῦ ἐνεστῶτο(ς) (ἔτους) τοῦ δ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]- ca.10 - δʼ αὐτοῦ   ̣  ̣  ̣ου τοῦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar