SB XVIII 13861 (TM/HGV 2609)

SB XVIII 13861 TM Nr. 2609

Geschäftsbrief

Philadelphia (?) (Arsinoites) 210 v.Chr.

Andere Publikationen	P.Mich. X 601
Material	Papyrus
Abbildung	P.Mich. X, Pl. VIII (Rekto); ZPE 23, 1976, Tafel X c (Verso)
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BO 30, 1973, S. 240.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Englisch: Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 454
Inhalt	Brief (geschäftlich), Diogenes an Demetrios, Warnung vor Steuereintreibern, Weinbau, Pflanzen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Διογένης Δημητρίωι χαί-
ρειν. γίνωσκε ἡμᾶς κε-
κωλῦσθαι ἐργάζεσθαι
ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ Με-
5νεσθέως καὶ Πτολεμαίου
τοῦ Ἡρακλείδου τῶν λογευ-
όντων τὴν ἐπιγραφὴν
τὰς δύο δραχμὰς τῶι με-
τρητῇ, καὶ φάσκειν αὐτοὺς̣
10παραγράφεσθαί σε κεραμίων
ἑβδομήκοντα (δραχμὰς) ρμ καὶ κε-
νοῦ (δραχμὰς) ι, ὥστʼ εἶναι (δραχμὰς) ρν.
σὺ οὖν καλῶς ποείσεις(*) φροντί-
σας ὡς οὐ περισπασθησόμε-
15θα. καὶ ὑπὲρ κλημα⟦το⟧άτων(*)
οὐχ ὑπομενεῖ ⟦ἐὰν μ⟧ \κατά̣/γειν
[ὁ] καταμήνιος, ἐὰν μὴ χαλ̣-
κοῦς λάβῃ. ἔρρωσο.

σὺ̣ ὀ͂ν(*) φρόντιζε ὡς δεθή-
20σεται τὰ ξύλα κὰ̓́ν(*) που
ἀνενεχθῇ διασάφη-
σόν μοι.
Δημητρίω[ι]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ quod.lib.umich.edu

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar