Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR I 103 TM Nr. 25943

Titel: keiner

Arsinoites oder Herakleopolites III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 73 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 140, 2002, S. 169.
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[μ]ετὰ κυρίου τοῦ [ -ca.?- ]
Ἀνούπιος ἀπὸ κώ[μης -ca.?- ]
[τ]εσσάρων μελίχ[ρους -ca.?- ]
[ -ca.?- ] μητρὸς [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] καὶ τα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οφιλου[ -ca.?- ]
[πεν]τήκοντα [ -ca.?- ]
ἀδελφοῦ Λεων[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]ρα[ -ca.?- ]
10[ὑπ]ὲρ ὑμῶν [ -ca.?- ]
[ἥμι]συ μέρος κοιν[ὸν -ca.?- ]
[πρ]ὸς τὴν ὠνο[υμένην -ca.?- ]
[εἰς] πλήρωσιν τοῦ ἑτέ[ρου -ca.?- γείτο-]
νες καθὼς αὐτοὶ ὑπηγόρ[ευσαν -ca.?- τῆς]
15ὠνουμένης, βορρᾶ Κολλανόις [ -ca.?- ]
που Πανουβάυιος καὶ ἄλλων τ[ -ca.?- τιμῆς]
τούτου πρὸς ἀλλήλους συμ[πεφωνημένης ἀργυρίου σεβαστοῦ]
νομίσματος δραχμαὶ ἑκατὸν π[εντήκοντα -ca.?- ]
ἀπεσχηκέναι παρὰ τῆς αὐτῆς [παραχρῆμα ἐκ πλήρους]
20διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ παρεξ\έξ/εται(*) αὐ[τὸ καθαρὸν ἀπό τε]
ἄλλων πράσεων ἢ ἑτέρων [οἰκονομιῶν καὶ παντὸς]
τοῦ ἐπελθομένου(*) ἢ ἐμποιη[σομένου ἀπὸ τοῦ νῦν]
ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον, βεβαιοῖ τὲ(*) βεβ[αιώσει πάσῃ ἐνέχεσθαι -ca.?- ]
παραβάντας τῷ ὡρισμέ[νῳ κατὰ τῶν παρασυγγραφούν-]
25των ἐπιτείμῳ(*) καὶ μηδὲν ἧσ[σον τὰ ὡμολογημένα]
κύρια εἶναι· περὶ δὲ τοῦ ταῦτα καλῶς [καὶ ὀρθῶς γεγενῆσθαι ἐπε-]
ρωτηθέντες ὡμολόγη[σαν -ca.?- (hand 2) Τεβάλ-]
μις καὶ Ἀνουβάριον καὶ Αρ[  ̣  ̣ μετὰ κυρίων τῶν ἑαυτῶν ἀν-]
δρῶν τῆς μὲν Τεβάλμιος [ -ca.?- ]
30  ̣  ̣  ̣ς καὶ τῆς Ἀρτέμιτος μ[ετὰ -ca.?- ]
[τ]ῆς προκειμ[ένης -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar