Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Amh. II 125 R TM Nr. 25922

Account of Funeral Expenses

Arsinoites spätes I
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 4
Inhalt Schluß, Petition, Anklage gegen nicht näher bezeichnete Personen, Raub und Gewalt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00οἱ δὲ λοιποὶ αὐ̣τ̣ῶ̣[ν ἐν] συνώδῳ ἄνδ(ρες) κε ἀνεύρητοι(*) ἐγενοιτο(*), καὶ ἀφήλπακαν(*) ἡμῶν ἱμάτια ἄξεια(*) (δραχμῶν) β  ̣  ̣ ὁ Πετεσοῦχος κινδυνεύει, καὶ [ἐ]πὶ τῷ παρόντι ἐπιδεδώκαμεν τ̣ῷ̣ Ἰουλίωι στρατιώτῃ τὸ ἴσον τοῦδε τοῦ ὑπομνήματος. διω(*) ἀξιο͂μεν(*) ἀχθῆναι τοὺς ἐνκαλουμένους ἐ[π]ὶ σὲ πρὸς τὴν τῶν σῶν βοηθειων(*) ἐ̣χ̣ό̣μεθα το̣ῦ̣ πάσχειν. εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar